Yvonne Elliman - Miluj ma 1977
Autor sa teda zjavne niekedy takmer žaloval, ale potom sa žalobca stal sponzorom anime. Máte niekto predstavu, kto to bol a kedy sa to stalo?
Strana 16, kapitola 470
- Len pre informáciu: Toto bolo na strane 15 (alebo 16, v závislosti od vášho zdroja) kapitoly 470. Je tiež cenzurovaná v surovej japonskej verzii s rovnakou poznámkou editora.
Nenachádzam žiadny renomovaný zdroj, ale podľa oboch encyklopédií (upozorniť emptor) a japonský kvíz o anime, Hata Kenjiro, autor knihy Hayate no Gotoku, bol žalovaný spoločnosťou KONAMI.
Toto je citát z kvízového servera, ktorý sa pýta, či je skutočnosť pravdivá alebo nepravdivá (a pravdivá bola odpoveď podľa kvízu):
3! KONAMI
- mohol by to niekto preložiť?
- Uvádza sa v ňom „Autor Manga HATA Kenjiro bol Konami žalovaný kvôli Hayate no Gotoku' ...
- Existuje dôvod, prečo ho žalovali Konami?
Sponzormi anime boli spoločnosti Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC a KONAMI.Môže to byť teda jeden z nich, ale prečo a kedy? Neviem. Vyzerá to tak, že celú vec pojal časopis manga.
2- o akom manga magazíne hovoríš?
- Hovorilo sa, že to bol Square Enix, ale nemám nič solídne, čo by to podporovalo :(
Pravdepodobne Konami. Cenzor mal 3 *, čo znamená tri hiragany, a ak to bol sponzor anime, Konami to vyhovuje. Urobili veľa vtipov o Konami, takže by to bola možnosť.
