REAKCIA ATEEZ HALA HALA MV
Čím to je, že sa Terra Formars hláskuje ako Terra Formars a nie Terraformary alebo Terra pre Mars, zatiaľ čo sa volá technológia na premenu obývateľnej planéty na obývateľnú Terraformovanie a podstatné meno je terraformátor (Oxfordská referencia)?
Uviedol tvorca série nejaký konkrétny dôvod pre tento spôsob pravopisu alebo je to len z rozmaru?
1- „Terraformars“, zatiaľ čo zrejmým rozpadom bol „Terra for Mars“, bol názov pre vyvinuté šváby na Marse. Táto značka bola vytvorená po prvej misii s posádkou na Mars po vyslaní terraformátorov. Všetci boli zabití potom, čo sa im podarilo poslať späť varovnú správu. Potom ich ľudia na Zemi označili ako „TerraforMARS“. Nemysli si, že z dôvodu názvu existuje nejaká oficiálna citácia, ale existuje ďalší príbeh od autora s názvom „Terra for Police“
