čierne vrany - rozpráva sa s anjelmi
Odkiaľ tento trope pochádza a prečo kýchne? Musí to byť niečo iba v ázijskej kultúre, pretože som to nikdy nevidel v žiadnych televíznych šou USA. A napriek tomu sa kýchanie, keď sa o nich hovorí, vyskytuje v anime aj v drámach.
Toto je niečo, čo sa stalo súčasťou Knihy piesní. Bola to báseň zo starej Číny (1 000 p. N. L.) A stále sa občas nachádza v anime / mange.
V určitých častiach východnej Ázie, najmä v japonskej a vietnamskej kultúre, sa kýchanie bez zjavnej príčiny všeobecne vnímalo ako znak toho, že niekto práve v tom okamihu hovoril o kýchačke - viera, ktorá je stále zobrazená v súčasnej mange a anime. Napríklad v Číne, Vietname a Japonsku existuje povera, že ak niekto hovorí za chrbtom, spôsobí, že osoba, o ktorej sa hovorí, kýchne; ako taký, kýchačka dokáže zistiť, či sa hovorí niečo dobré (jeden kýchne), niečo zlé (dva kýchy za sebou), alebo či je to znak toho, že sa chystajú prechladnúť (viacnásobné kýchanie). zdroj
Malá bočná poznámka k „Musí to byť niečo iba v ázijskej kultúre, pretože toto som nikdy nevidel v žiadnych amerických televíznych šou.“. Aj keď sa dnes vo filmoch / seriáloch nepoužívajú tak často, stále majú tento trope raz za čas a používajú sa hlavne v komediálnom zmysle. Vzorka by bola Kroviny a NCIS kde sa to stalo niekoľkokrát.
4- 1 Považujem za neuveriteľne nepravdepodobné, že by japonská povera mala niečo spoločné s Gréckom.
- @senshin Pokiaľ viem, kýchnutie vzniklo z Grécka na znak bohov. Toto sa neskôr dostalo do iných častí sveta, ako je Ázia, ktoré priniesli svoj vlastný zvrat. Mohla to byť tiež Čína. Nie som si však istý, ako sa grécky / čínsky kalendár zrazili v staroveku.
- Počkajte chvíľu ... váš nový odkaz na wiki vysvetľuje pôvod trope. Opravte prosím vašu odpoveď, potom ju môžem označiť ako správnu.
- @krikara sa zdá, že mi táto časť úplne chýbala;) pridal správne informácie
