Sean Wotherspoon na tému „Čo je niečo na nezaplatenie“
V epizóde 9 sú tieto tri referencie, ktoré som nedostal:
Prvá je okolo piatej minúty, keď Tomoko ide navštíviť Yuu-chan v kaviarni jej strýka. Vidí názvy dvoch koláčov („Tarte Chiboust au Caramel“ a „Bijou des Rois“) a potom hovorí toto:
Druhá je okolo 15. minúty, keď Tomoko upratuje svoje veci. Zaujíma ju, prečo sa jej brat snaží byť vo všetkom lepší ako ona, a potom hovorí nasledovné:
Potom hovorí: „Za toto ho prinútim plakať.“
Tretia z nich je okolo 17. minúty, keď Tomoko upratuje svoje veci a nájde škrupiny cikád. Pamätá si, prečo tam boli, hovorí „Najlepšie je zabudnúť na pamäť“ a potom:
Na čo odkazujú tieto tri rôzne situácie?
- Fujiya ( ) a Ginza Cozy Corner ( ), japončina franšízy cukrárskych výrobkov
- Kenshiro, od Päst severnej hviezdy, pre Veľký voz
- Shoko-tan pre jej módu založenú na cikádach