Ako sa predstaviť v japončine Inovatívna japončina
Moja skupina pre štúdium japonského jazyka sa často sťažuje na to, že pôvodná japončina v anime je príliš ťažko pochopiteľná z dôvodu, že sa hovorí príliš rýchlo alebo tak. Zaujímalo ma, či sa dajú stiahnuť pôvodné skripty v japonskom jazyku pre dané anime (povedzme Toradora). Z tohto by sa dal pripraviť zoznam slovíčok.
Ak si chcem pozrieť scenár filmu Kill Bill, je tu:
http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/k/kill-bill-script-transcript-uma.html
a The Outlaw Josie Wales je tu:
https://www.scripts.com/script/the_outlaw_josey_wales_15436 (avšak neoptimálne)
Existovalo by niečo také pre anime? Nič sľubné pri hľadaní výrazu
2- Možno nie kvôli možným právnym problémom. Súvisiace: Existuje nejaký web, ktorý poskytuje skript z manga v textovom formáte?
- Odpovedá to na vašu otázku? Existuje nejaký web, ktorý poskytuje skript z manga v textovom formáte?
