Anonim

Téma MB Naruko: Stream Naruko

Keď si všetci na hodinách robili z Naruka srandu, Ginta sa otočila a uvedomila si, že si niečo píše do svojho zošita. Čo písala?

0

Jej poznámky sú preložené do fanúšikovskej verzie epizódy (pre zväčšenie kliknite na obrázky):

Tu je môj vlastný preklad poznámok, pretože vyššie uvedenému prekladu fansub chýbali niektoré znaky, čo malo za následok miernu odchýlku od významu:

���������������������������������������
Nie je to tak. Nerobil som to !!

���������������������������������������
Nehovorte len to, čo chcete !!!

���������������������������
Drž hubu !! [Poznámka 1]

������������
Zomri !!

���������
Pomôž mi

[Poznámka 1] Na začiatku chýba slovo alebo dve, pravdepodobne (navždy, večnosť). Preklad je tu, aký preferujem.