Anonim

Pozdravte päsť Maou-sama, skús to znova! Episode 7 Reaction / Review (魔王 様 、 リ ト ラ イ！)

Ak manga aj ľahký román napísal ten istý autor, bude medzi nimi nejaký rozdiel? Trochu som za to kopal na internete, ale dostal som iba všeobecný rozdiel medzi mangou a ľahkým románom.

TBH, kladiem túto otázku, pretože sa zdá, že anglický preklad ľahkého románu „Perverzný princ a kamenná mačka“ alias „Henneko“, ktorý napísal Sou Sagara, bol opustený (nemôžem nájsť lepšie slová ako toto). Ten istý autor ale napísal príbeh mangovej verzie vyššie spomínaného LN a jeho preklad je hotový a taktiež sa skončilo jeho publikovanie.

Je pravda, že spomínanú sériu skutočne veľa ľudí nepozná. Pretože som príbuzný žánru ecchi, tak som narazil na túto sériu.

0

Manga je komiks alebo grafický román - príbeh vyrozprávaný v sekvenčnom umení. Ľahký román je prozaická kniha s niekoľkými ilustráciami. Označuje sa ako „ľahký“, pretože obsah býva ľahko čitateľný a jeho veľkosť je malá a prenosná.

Vygooglil som si to sám a prvý výsledok vyhľadávania bol tento:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-b Between-manga-and-light-novels

A úprimne na to nenájdete lepšiu odpoveď. Otázka je tiež skoro rovnaká. Práve ste pridali tú istú autorskú doložku.

Pri pohľade na načasovanie manga a ľahkého románu (takmer rovnakého) môžem len povedať, že buď nebol pripravený na to, aby niekto pracoval na jeho tvorbe, alebo si chcel rozšíriť svoju základňu fanúšikov, zatiaľ čo bol na palube, aby si zarobil peniaze alebo slávu alebo dokonca len jednoduchá logika „ako poskytnúť fanúšikom jeho obsah podľa jeho vízie“. Rozhodol sa napísať román aj mangu.

7
  • OP sa pýta na rozdiel medzi ľahkou novelou a manga verziou pre konkrétnu sériu, nie voči ľahkým románom a mange všeobecne. Berte na vedomie rozdiel.
  • @ W. Skutočne som to uviedol v poslednej časti, všetko sa týkalo konkrétnej série
  • Je mi ľúto, ale nevidím, ako odpovedá na to, čo chce OP vedieť. OP žiada rozdiely medzi mangovým a ľahkým románom Henneka, a nie dôvod, prečo sa autor rozhodol napísať román aj mangu. Nie je tam žiadna zmienka o všetkých uvedených rozdieloch, ak existujú, napríklad o tom, ako sa príbeh v mange odchýlil od ľahkého románu, ak sa tak stalo.
  • bohužiaľ pre mňa ste otázku upravili. Predtým sa zdalo, že ich čítal podľa toho, ako opísal sériu. napísal som, na čo som mal chuť. Ak sa vám moja odpoveď nepáči, môžete odpovedať. Ďakujem za hlasovanie aj tak. OP na ňu neodpovedal, takže to nebudem upravovať na základe vášho pochopenia otázky.
  • Iba som reštrukturalizoval odseky: / Iba som zmenil názov, pretože text otázky sa týka skôr OP, ktoré sa pýtajú na Henneko a rozdiely medzi jeho manga verziou a ľahkou novou verziou. Editáciu môžem vrátiť späť a nič to nemení na skutočnosti, že ste stále nevymenovali žiadne rozdiely medzi ľahkou románovou a manga verziou Henneko. Viem, že som rád, že odpoviem, ale keďže som nečítal LN ani mangu, odložím sa na niekoho, kto skutočne prečítal obe.