Ako používať japonské hodinky LED inšpirované červenou žltou zelenou farbou
Prečo fanúšikovia zlúčia video a titulky do jedného súboru?
Niekedy je to mkv súbor a môžem jednoducho extrahovať sub.
Na niektorých stránkach to napevno zakódujú do rámcov videa ako prekrytie obrázka.
To je také hlúpe. Prečo nielen mať jeden videosúbor, ktorý dokáže niekoľko jazykov alebo prekladových verzií (opráv) zdieľam, namiesto prekódovania a opätovného nahrania? A ak niekto chce sub, môže si stiahnuť len sub. Distribúcia príspevkov musí byť tiež ľahšia, pretože súbory s titulkami sú menšie, takže zbytočne zbytočne šírka pásma, a to by možno ani nebolo nelegálne zdieľať iba sub. Veľa dôvodov!
Majú nejaký dôvod, ktorý si neuvedomujem?
12- Hardsubbing sa v komunite fanúšikov obracajúcich sa na fanúšikov v skutočnosti obviňuje už mnoho rokov. Sú to oficiálni distribútori (ako Funimation), ktorí tvrdo vydávajú svoje vydania. A všimnite si, že program „HorribleSubs“ nie je podskupinou. Iba kopírujú streamovacie stránky ako Crunchyroll a Funimation.
- s pozdravom. áno, subbing je od anime, ale toto sa líši od subbing od fanúšikov
- aj zdieľanie súborov s titulkami na sieti môže byť rovnako nezákonné ako zdieľanie anime na sieti bez potrebných lincesov, pretože titulky je možné považovať za skript, ktorý je tu tiež predmetom autorského práva
- V skutočnosti nesúhlasím s tým, aby bola táto otázka uzavretá. Hlavným dôvodom „Žiadania nelegálnych materiálov“ bolo zbaviť sa otázok typu „Kde nájdem reklamné podklady série XX?“, Ktoré si táto otázka nežiada. Jedná sa o postup pri výrobe fanubov a hovorenie o tomto postupe nie je ani nezákonné, ani chránené autorskými právami, ani nepredstavuje dopyt po odkazoch na nezákonné materiály alebo materiály chránené autorskými právami - najmä preto, že nehovorí ani o konkrétnej sérii.
- @ Memor-X Mojím argumentom proti takémuto dôkladnému dôvodu bolo, že pýtať sa, prečo fanúšikovia robia tvrdé reklamy, v skutočnosti nežiada o odkazy na fanúšikovské knihy, a preto v mojich očiach nežiada nelegálne materiály ani materiály chránené autorskými právami. Pre mňa nie je dopyt po produkcii fansub vyžadovaním nelegálnych materiálov alebo materiálov chránených autorskými právami. Existujú legitímne dôvody na uzavretie, len som si nemyslel, že vybraný dôvod bol jedným z nich. Ako som už povedal, naozaj sa o túto otázku nestarám natoľko, aby som o nej polemizoval; je zatvorený a som z toho hotový.
Nie som si istý celým rozsahom použitia hardsub, ale tu je aspoň jeden široko používaný prípad:
Existuje veľa webov, na ktorých môžu ľudia pozerať anime online. A väčšina z týchto webov používa skutočne primitívne vložené videoprehrávače, ktoré zvyčajne nie sú schopné akejkoľvek manipulácie s titulkami, ako napríklad prepínania medzi titulkami rôznych jazykov alebo dokonca zapínania a vypínania titulkov. Jedinou životaschopnou metódou na zahrnutie titulkov je v takom prípade hardsub.
