AMV - dosť na to - Naruto
Zatiaľ čo japonské postavy v relácii zvyčajne odkazujú na gigantov ako na „Buranki“, niektoré iné ako japonské postavy (najmä Guy) ich niekedy označujú ako „d racin “.
Toto je pre nich zvedavé meno - francúzske slovo „d racin “ znamená „ten, kto bol vysídlený“. V istom zmysle je to vhodný názov pre tých, ktorí padli z Ostrova pokladov, ktorý bol ich „domovom“. Ale nie všetky Buranki na Zemi sú tie, ktoré spadli z Ostrova pokladov; väčšina z nich bola na začiatku pravdepodobne na Zemi.
V inom zmysle je tento názov tiež vhodným spôsobom na opísanie všetkých Buranki, vzhľadom na to
Buranki sú skutočné mimozemské formy života, ktoré opustili svoj domov pri hľadaní nového a skončili na Zemi.
Táto skutočnosť však nie je všeobecne známa; uvedomujú si to iba ľudia najviac zapojení do Buranki.
V tomto prípade, prečo sa im hovorí déraciné?
