Anonim

Pixie Lott - Use Somebody Karaoke

Existuje (japonský) kultúrny výraz pre postavy obráteného typu tsundere alebo pre dve tváre, ktoré sú navonok síce sladké, ale znamenajú ľudí vo vnútri. Ako Kanako z Oreimo a Akira z Šťastná hviezda?

2
  • Akira je podľa TvTropes herecký výkon v kategórii Nice Character Mean. Stále neviem, že je to japonský ekvivalent.
  • A také je aj Kanako.

V skutočnosti je tento termín stále tsundere.

Slovo je odvodené z výrazov tsun tsun ( ), ktoré znamenajú znechutenie, a dere dere ( ), ktoré znamenajú stať sa „milým holubníkom“.

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Existujú teda dva typy tsundere: Tsun (Typ A) a Dere (Typ B).

Typ A, taktiež známy ako drsný, čo obvykle považujeme za tsundere; sú zvyčajne navonok nahnevaní, zlí alebo pesimistickí, ale majú sladkú stránku, ktorú odhaľujú postavám, ktoré sa im páčia (alebo v iných podobných situáciách).

Typ B, taktiež známy ako sladký, je rubom typu A. Tieto znaky sú navonok typicky milé a láskavé, ale majú v sebe skrytú neprístojnosť, ktorú niekedy uvoľnia, zvyčajne v odpovedi podobnej ako u typu A.

Pôvodne sa tento výraz vzťahoval iba na typ A, ale v priebehu rokov sa rozšíril:

Tento termín sa pôvodne používal na označenie postáv, ktoré začínali s drsnou vystupujúcou osobnosťou, ale postupom času pomaly odhaľovali mäkký a zraniteľný interiér. V priebehu rokov sa archetyp postáv stal flanderizovaným a teraz je všeobecne spojený s postavou, ktorá pri najmenšej provokácii listuje medzi dvoma emocionálnymi stavmi.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Zdá sa, že to vyzerá tak, ako má tsundere je štruktúrovaný, môže mať buď tsun ako predvolená nálada alebo dere, čo znamená, že sa ním dá opísať každá variácia znaku. Vo vašom prípade však hľadáte „typ B Tsundere'.

1
  • 1 Súhlasím. Aj keď výraz tsundere väčšinou odkazuje na tie postavy, ktoré majú milostné záujmy. Poznač si to dere znamená lovestruck alebo lovey dovey.

Namiesto tsundere, to je haraguro (������).

Znamená to postavu, ktorá má „dve tváre“, správa sa milo, ale brutálne s určitými ľuďmi alebo tajne.

Príklad postavy haraguro: Maki zo Seta no Hanayome.

2
  • Definícia haraguro je „zlý“. Existuje nejaký odkaz na „správa sa pekne“?
  • @AkiTanaka hara je brucho, vnútorná alebo vnútorná strana, takže haraguro je zvnútra zlé: vndb.org/i1251.