Láska je na vine - Joel & Luke ➤ Text piesne
Názvy epizód v Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) sú pomenované podľa farieb. Napríklad „Carmine“, „Ultramarine“ a „Moonlit Purple“. Vie niekto, čo to má znamenať?
Zoznam všetkých názvov epizód nájdete tu na Wikipédii
Niektoré z nich sú v skutočnosti vysvetlené v zozname epizód Kyoukai no Kanata, ktoré OP spája:
- Miraiin krvavý meč má karmínovú farbu, odtiaľ pochádza „Carmine“.
- Porazený youmu upustí ultramarínový kameň, teda „Ultramarín“.
- Dutý tieň spôsobuje, že mesiac žiari fialovo, a teda „Purpurové mesačné svetlo“. (Toto je tiež umelecký nádych, ktorý vidíme v celej sérii.)
- Mitsuki si ako dieťa, keď nemohla ísť na festival, rozmiestnila vo svojej izbe lampióny, a preto „Chartreuse Light“.
- Mitsuki je postriekaná ružovou tekutinou, ktorá jej dodáva hrozný zápach, a preto je šokujúca ružová.
- „Biely svet“ sa odohráva čiastočne v zasneženom svete vo vnútri Kyoukai no Kanata, kde s ním Mirai bojuje.
- V „Čiernom svete“ sa nad mestom objaví čierna guľa a nasaje do vás všetko.
Podrobnejšia kontrola epizód by mohla odhaliť viac takýchto odkazov.
Podobný trik urobil KyoAni aj s hudobne tematickými názvami epizód v Kanone (napr. Berceuse z Baby Fox, Nebezpečné trio, Lieder Ohne Worte zo staršej a mladšej sestry; pozri viac). Zatiaľ čo všeobecná hudobná téma pochádza z názvu série (ktorá súvisí s hudobným výrazom) kánon, ako napríklad v „Pachelbelovom kánone“), jednotlivé tituly nemajú príliš spoločné so svojimi epizódami nad rámec príležitostnej plytkej paralely (napr. film „A Dangerous Trio“ sa zameriava na trio Yuuichi, Mai a Sayuri).
