Ievan Polkka od Hatsune Miku, ale je to pôvodný fínsky text od Loitumy namiesto gýča
Tu je obrázok:
Myslím, že použitá katakana je „ “, čo by bolo „dannamie“, ale nie som si istý, pretože mi to nedáva zmysel.
2- Je to , nie .
- môže to byť aj daNInamie alebo daSOnamie. na základe znaku n. a áno, tretím by v skutočnosti mohlo byť kanji, čo je jeden z tých, ktoré som sa zatiaľ nenaučil
Čierna hviezda vždy oslovuje Shinigami-sama ako (danna), čo je viac-menej ekvivalentom „šéfa“ alebo „pane“.
Čierna hviezda je idiot, takže keď používa svoj autogram na adresu Šinigami-sama, použije kanu (pretože nepozná kanji) a nesprávne kanji. Tu znamená povedať , čo je v podstate „Šéfovi“. Z nejakého nevysvetliteľného dôvodu používa znak (v tomto prípade „e“). sa v modernej japončine vyslovuje (e), keď označuje smer (tj. Niekomu niečo adresuje). Inými slovami, to, čo píše, je ekvivalentom toho, že niekto napíše na autogram „Two BOSS“.
Zdá sa, že katakana znamená niečo ako „manžel“. Aj keď má formu kanji ( ), našiel som na twitteri niekoľko prípadov, keď katakana znamená to isté: manžel.
Kanji, , znamená „zátoka“ alebo „rieka“ a môže to byť aj meno, ale nie som si istý, ako to zapadá do katakany „danna“. Stále sa učím japončinu a som si celkom istý, že to v japončine znamená to isté ako v čínštine. Upravím, ak / keď nájdem lepšiu odpoveď.
1- 1 je iba neformálny titul na adresu manžela. Formálne ide o titul úcty k pánovi miesta alebo k niekomu s vysokým postavením, ako je Shinigami-sama.
