Prvé dojmy QRPVer Minion SDR.
V šiestej epizóde druhej sezóny z Tmavšie ako čierna, Hei zavesil telefónny automat.
Na tomto telefónnom automate je nejaký symbol. Sú údajne v Rusku; symbol ruskej meny je však . Čo znamená tento symbol? Pochybujem, že by vytvorili menu, pretože odkazujú aj na CIA a MI6.
1- Máte vlastne vidieť ten symbol zvyknut v rusku? Pri spomienke si pamätám iba to, ako sa руб používa ...
+100
Nielen, že je to symbol pre japonský jen, samotný telefón je tiež niečo úplne japonského, ružový verejný telefón:
Sú veľmi ikonické (pred desiatkami rokov všadeprítomné, keď ste ich videli v obchodoch alebo reštauráciách), ale aj veľmi zastarané (berú iba 10 jenov, čo nie je vôbec veľa). Ak ešte nejaké fungujú, potom ako niečo medzi zvedavosťou a „živou fosíliou“.
Takže v podstate, ak sa má táto scéna hrať v Rusku, je to buď nejaký žart, alebo boli animátori veľmi odfláknutí, možno znova použili generickú sekvenciu „pomocou verejného telefónu“.
To je len japonské slovo „jen“, písané ako slovo 円 en namiesto symbolu meny ¥.
1- 1 Môžeme to teda radšej skombinovať s preferenciou animátorov než s vesmírnymi dôvodmi, prečo sa Yen používa v Rusku?
To je kanji , vyslovované ako „sliepka“ alebo „jen“, čo znamená „kruh“, a ako ste už mohli uhádnuť z výslovnosti, japonská mena.
Symbol je medzinárodný symbol meny používanej na obchodné dohody a v turistických destináciách v Japonsku, zatiaľ čo je bežnejší a japonský spôsob označovania miestnych peňazí.
3- 1 Môžeme to teda radšej skombinovať s preferenciou animátorov než s vesmírnymi dôvodmi, prečo sa Yen používa v Rusku?
- 3 Pekne veľa. Mohla to byť chyba, mohlo to byť urobené zámerne, alebo to môže byť iba prípad toho, kto bol pridelený k tej konkrétnej sérii rámov, ktorá sa dostatočne nestará.
- 3 Výslovnosť, na ktorú odkazujete, nie je „hen“ ani „yen“, ale „en“, ako v „a“, ale bez koncovky „d“. Akákoľvek iná výslovnosť je úplne iná.
