Anonim

Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. Superstaar Beats]

V Dragon Ball Super, Krilin nosí tričko s nápisom „Tacos“. Čo to znamená? Je to mexické jedlo „tacos“ alebo je to japonské „takos“ (čo znamená chobotnice, ktoré sa jedia v Japonsku a môže sa tiež nazývať „tacos“), alebo je to niečo iné?

0

Toto je zaujímavá otázka. Povedal by som, že je to určite jedna z týchto 3 možností,

  • Odkazuje na japonské slovo Tako, teda „Chobotnica“. Toto slovo je tiež drzý spôsob označovania niečej plešatosti (Príklad: Tatsumaki týmto slovom uráža Saitamu v snímke One Punch Man (Kde je plešatosť hlavnej postavy opakujúcim sa žartom)). Krillinova plešatosť bola v šou zosmiešnená. Toto by teda mohol byť dôvod.
  • Mexický dub Dragon Ball Z bol veľmi populárny a považovaný za jeden z najlepších. Možno by teda mohlo ísť o to, že Toei ich uzná ako fanúšikovskú základňu, pretože sa rozhodli „Tacos“ konkrétne, keď by mu mohli na tričko dať niečo iné.
  • Možno na to myslíme príliš veľa. Rovnako ako v krajinách ako USA, kde vidíme tričká s náhodným japonským kanji, sú tričká s náhodnými anglickými slovami v Japonsku skutočne populárne. Takže to bolo asi náhodne vybrané.

Osobne by som si chcel myslieť, že sa nad tým trochu zamysleli a možno to bolo vybrané z prvého dôvodu. Môže to však byť pravdepodobne úplne bezdôvodne a niečo, čo vedia iba umelci.

1
  • 1 Pokiaľ viem, tako je skôr všeobecná urážka ako niečo konkrétne o plešatosti.