Drunk Backwards Words - výkon. Tyler Oakley
čítal som Čierna lagúna a uvedomil si, že Lotton je trochu ako chuunibyou. Hovoril si „Čarodejník“ a vždy chcel pred zápasom urobiť chladný vstup, ale zvyčajne dostal rýchly zadok. Podľa mňa je to chuuninbyou. Ale nikto nikdy nespomenie, že je chuunibyou.
(Alebo pravdepodobne nie je koniec koncov chuunibyou, ale to si nechajte pre ďalšiu otázku.)
Byť skorším anime (Čierna lagúna bol vysielaný v roku 2006, zatiaľ čo Demo Chuunibyou Koi ga Shitai! bol vysielaný v roku 2012), prinútilo ma to premýšľať o tom, či slovo „chuunibyou“ v skutočnosti pochádza z tohto anime. Alebo to pravdepodobne nebolo také populárne ako teraz.
2- Nemôžem povedať, že je to pravý pôvod, ale viem, že slangový výraz „chuunibyou“ sa používal v rozhlase niekde v roku 2000 iirc.
- TV Tropes to vysvetľuje lepšie, ako som mohol.
Nie, slovo „chuunibyou“ anime nevymyslelo Demo Chuunibyou Koi ga Shitai! (ani Čierna lagúna). Termín je doložený rokom 1999. (Pre ďalšie čítanie sa článok TVTropes prepojený v komentári Aki Tanaka javí ako dobrý.)
Údaje z Trendov Google naznačujú, že počet vyhľadávaní tohto slova bol nízky, ale pomaly stúpal až do októbra 2012, keď došlo k výraznému zvýšeniu počtu vyhľadávaní (pretože práve vtedy Demo Chuunibyou Koi ga Shitai! premiéru). Objem vyhľadávania pre výraz „chuunibyou“ medzičasom poklesol, ale je o niečo vyšší ako pred rokom 2012, a to aj po odčítaní konkrétnych vyhľadávaní. Demo Chuunibyou Koi ga Shitai!. Ide mi o to, že v roku 2006 (na rozdiel od súčasnosti) malo slovo „chuunibyou“ veľmi obmedzený nákup, a preto nie je prekvapujúce, že sa nebude používať v Čierna lagúna.
1- Plus ďalšie dve fakty: 1) Dej hry Black Lagoon je naplánovaný na rok 1999. 2) Jediným Japoncom v Black Lagoon je Rock.
