Anonim

Text pesničky Lavender's Blue Dilly Dilly - Lyrics (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)

Ani ja som nečítal, ale zaujímalo ma, či je to manga Emma je to isté ako román Jane Austenovej pod rovnakým menom.

Majú niekoľko podobností:

  • Obaja sa nachádzajú vo viktoriánskom Anglicku.
  • Obaja majú rovnaký názov
  • Obidva sú to romantické príbehy

Jane Austen je slávna autorka a je mysliteľné, že by niekto mohol prispôsobiť jej román do nového grafického formátu. Žiaden z opisov mangy, ktoré som čítal, sa však nezmieňuje o pani Austenovej.

Súvisia série?

2
  • ... Jane Austen bola slávna Autor. To nie je veľa podobností. Emma v anime je slúžka, ale v románe Jane Austen je privilegované bohaté dievča.
  • Ľutujem, automatickým opravám sa nepáčilo moje britské hláskovanie. Myslím si, že mať rovnaký názov, nastavenie a tému je dosť podobné.

Je to rozumná otázka (viď Gankutsuou: Gróf Monte Cristo), ale myslím si, že odpoveď je č. Všimnite si, že som tiež nečítal ani jedno dielo, ale z pohľadu na články Wikipedia týkajúce sa mangy Emma od Kaoru Mori a románu Emma od Jane Austenovej:

  • Manga Emma sa odohráva v roku 1895 vo viktoriánskej dobe. To je oveľa neskôr ako v románe Emma, ktorá bola publikovaná v ére regentstva v roku 1815.
  • Jednou z definujúcich vlastností titulnej postavy v románe Jane Austen je, že na rozdiel od hrdiniek staršej Austenovej tvorby je nezávisle bohatá a vedie si svoju vlastnú domácnosť. Emma z anime je obyčajná obyvateľka, unesená ako dieťa za bordel, ktorý utiekol do ulíc a zámožná rodina ho zobrala a vychovala ako slúžku. Je usilovná a pracovitá, zatiaľ čo Austenovu Emmu Austen označil za „hrdinku, ktorú sa nebude páčiť nikomu okrem mňa“ a v článku na Wikipédii sa o nej hovorí „so silným zmyslom pre triedu“.
  • Emma Anime žije v Londýne, zatiaľ čo Emma Jane Austenovej žije na malom vidieckom panstve v Surrey.

Je možné, že autorka mangy, Kaoru Mori, začlenila určitý vplyv do Austenovej tvorby, pretože je sama sebe vyhlásenou anglofilkou,

Autor a ilustrátor mangy, Kaoru Mori, je samozvaný anglofil, [...]

(Prehľad - 2. veta)

Ale celkovo to nevyzerá na priame prispôsobenie sa Jane Austenovej Emma.

0

Ak medzi nimi existuje nejaký vzťah, je to nanajvýš vzácne. Zatiaľ čo som nečítal Austenov román, pozeral som anime adaptáciu Emma, manga. Docela dlhá scéna (skoro by som to nazvala kľúčovou scénou) sa odohráva v Krištáľovom paláci, ktorý bol postavený na Veľkú výstavu v roku 1851. Austenov román vyšiel v roku 1815; predtým, ako ktokoľvek čo i len pomyslel na palác.

Bolo by mysliteľné, že by niektoré ďalšie verejne prístupné výstavné priestory obsahovali podobnú scénu v Austenovom románe, ale prečo potom ísť tak dlho, aby sa celá scéna a tým aj celé dielo prenieslo do bodu v čase o niekoľko desaťročí neskôr? Myslím, že je to príliš nepravdepodobné; to nie je taká vec, ktorú robíte pri prispôsobovaní príbehu.

To je áno, ale tiež a č. Veľmi zaujímavé, že obe sa nachádzajú v Anglicku v 19. storočí.

Na strane áno, existuje manga, ktorá sa nazýva priama adaptácia Emma: Manga Classics autorky: Stacy King (ktorá vykonala adaptáciu), Jane Austin (ktorá samozrejme napísala pôvodný príbeh) a Tse (ilustrátorka)

Naopak, séria manga bola jednoducho nazvaná Emma od Kaoru Mori je úplne iná anglická rozprávka z podobného časového obdobia, ale odstránená je asi 50 rokov.

3
  • Dúfam, že úpravy stačia, išiel som cestou odkazu, pretože niekto dole dolu hlasoval za to, že nemá zdroje.Rovnako nemôžem zdieľať žiadne informácie z vlastnej skúsenosti, pretože som si ani neprečítal. O mange som sa dozvedel iba pred pár dňami a rozhodol som sa ju preskúmať, pretože som trochu posadnutý slúžkami. : P
  • majú tieto odkazy presmerovať na Amazon?
  • @UglyTrapMaid vyzerá lepšie! :) jo, na Stack Exchange existuje recept na dobrú odpoveď: textové vysvetlenia a zdroje. Bez „textového vysvetlenia“ sa odpoveď bude považovať za odpoveď iba na odkaz a nie je dobré, aby čitateľ potreboval odkaz skontrolovať, aby poznal detail. Bez „zdrojov“ však bude čitateľa ťažšie presvedčiť, či je odpoveď správna alebo nie. Ich zahrnutie väčšinou zabezpečí dobrú odpoveď :)

V skutočnosti existuje pomenovaná manga Emma a ktorý je založený na románe Jane Austenovej a je od umelkyne Yoko Hanabusa.

Myslím, že ste zmätení, pretože existujú dva mangy a anime s rovnakým názvom a skoro všetkým možným, okrem roly hlavnej postavy.

1
  • 3 Máte zdroj tohto tvrdenia?

Nie sú vôbec rovnaké.

Čítal som román a pozeral som si prvé 2 alebo 3 epizódy filmu Emma. Je to, akoby ste povedali, že Michael Jordan a Michael J. Fox sú rovnakí, pretože majú rovnaké meno.

1
  • 6 Vitajte na Anime.SE. Mohli by ste vypracovať túto odpoveď (a možno odstrániť urážku)? Na tejto stránke sa nám páčia odpovede, ktoré sú dobre vysvetlené a odkazujú na zdrojový materiál alebo iné zdroje kánonov. Navrhujem, aby ste si prečítali stránku turné. Opäť vítané a dúfam, že budete aj naďalej prispievať.