Anonim

COSPLAY video LBM 2014 - Pokračujte v tanci

V bonusovej epizóde tvorí skupina hráčov, ktorí sa nepresadia v súťaži, B-oddiel menom Monaka, podľa prvej postavy z troch mien členov druhého ročníka.

Keď oznámia toto meno zvyšku klubu, Asuka to nechápe a myslí si, že to má niečo spoločné s mládežou:

Asuka: „Monaka“. Sme v hustej mladosti! Alebo niečo.
Dievča: Nie, práve sme začali s menami druhých ročníkov.

Odkiaľ si Asuka myslela, že dostali meno „Monaka“?

2
  • Neprekvapilo by ma, keby to Asuka získavala z Kanji, alebo to znamená v prvom snímku, pretože už som videla také veci, ako napríklad v Death Note v tom, ako Misa popisuje, ako sa meno Light píše ako Moon a toto v Aoishiro. aj keď neviem, čo to môže znamenať, pretože to nedokážem prečítať
  • @ Memor-X Tiež to neviem prečítať, ale myslel som si, že by to mohlo byť dôležité, tak som to zahrnul.

Asuka povedala v japončine:

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Vidím... monaka. Sme v strede našej mladosti ~ alebo čo?

Myšlienka je, že (v strede) sa zvyčajne číta ako „saichuu„, ale má aj ďalšie čítanie“monaka". Pokiaľ ide o to, prečo to Asuka spojila s" mládežou ", je všeobecne známe, že školský život súvisí so životom mládeže.


Samotná Monaka je vlastne oblátkový koláč plnený fazuľovým džemom. Pôvod monaka je z , ktorá má význam „tvaru spln".