Anonim

KOSOVO: PRISTINA: SRBSKÁ POLITIKA UVOĽŇUJE VOJÁKOV KFOR

Keď si vezmete svoje vybrané dievča (alebo si vyberiete jedno, ale ďalšie dve máte zjavne úplne v láske), dostanete film s názvom „[WIFE] Release“ a obraz založený na tomto ťahu s názvom „[WIFE] Freed“ (možno naopak) s tým, že „[WIFE]“ je Linda, Routier alebo Sayane.

Teraz vlastne nerozumiem, prečo používajú znenie, pretože:

Linda, Routier a Sayane zomierajú so Siegom na konci prvej generácie.

Zaujímalo by ma: Je to kvôli zlému prekladu z japončiny, alebo je tu nejaká narážka, v ktorej „oslobodenie“ a „vydanie“ môžu znamenať „počatie dieťaťa“ vzhľadom na to, čo obrázky a film vlastne predstavujú?

POZNÁMKA: Viem, že je to hra, ale dozvedel som sa, že otázky na niektoré hry, najmä tie, ktoré sú ako z vizuálneho románu, majú tendenciu dostávať odpovede tu, a nie na Arqade, ak nesúvisia priamo s hrateľnosťou (napríklad otázky o príbehu).

UPDATE: Hrám Agarest: Generations of War; v Nula„Dostal som manželstvo a„ utesnený “obraz z udalosti hrdiniek z prvej generácie Agarest: Generácia vojny. Myslel som si, že to, ako použili „Sealed“, bolo rovnaké ako „Release“ a „Freed“; má však zmysel používať program Sealed v systéme Windows Agarest: Generations of War.

Hrdinky prvej generácie (a s najväčšou pravdepodobnosťou aj ďalšie generácie okrem poslednej) sú zapečatené svojim manželom v Stĺpiku.

Aj keď má zmysel používať "Sealed" v Agarest: Generations of War, stále nemá zmysel používať v jazykoch „Release“ a „Freed“ Agarest: Generations of War Zero pretože nie sú oslobodení ani prepustení.

Samozrejme, zatiaľ čo sa Linda, Routier, Sayane a Sieg vrátia, keď vstúpite do hraničnej roviny, do hraničnej roviny sa môžete dostať, iba ak získate skutočný koniec a sú stále mŕtvi.

4
  • Pre orientáciu, naša súčasná politika založená na tomto meta príspevku je, že hry v štýle anime, vrátane vizuálnych románov, sú povolené, pokiaľ sa budete držať otázok. Otázky týkajúce sa hry nie sú povolené. Som si istý, že sa to kvalifikuje ako anime, aj ako sprisahanie.
  • Myslím, že ste náhodou pár slov na konci, tam. „[Buďte], pretože nie sú ...“
  • @Eric to môže byť spôsobené tým, ako hovorím, „[Be] because they're“ sa netýka toho, čo som práve povedal predtým, aby som sa nemusel opakovať
  • @ Memor-X Áno, to je typické v angličtine; nemohol som však prísť na to, na čo presne ste vo svojich predchádzajúcich vyjadreniach odkazovali. Teraz to má oveľa väčší zmysel, vďaka.