Konverzácia 03 Zdieľanie zážitkov z dovolenky s priateľmi
Každá z bábik Rozen Maiden má umelého ducha. Pretože v tejto sérii je toľko vecí, ktoré majú akýsi hlbší význam (názvy epizód a mená bábik mi napadnú), predpokladám, že ich mená budú mať tiež hlbší význam, najmä preto, že existujú také názvy ako Pizzicato (Umelý duch Kanaria), ktoré zjavne vôbec nie sú japonské.
Jediný, ktorý mi však čiastočne dáva zmysel, je Berrybell, Umelý duch Hina-Ichigo, ktorý zapadá do všeobecného slovného mraku jahoda. Aký význam sa skrýva za menami ostatných bábik - umelých duchov?
Toto je východiskový bod odpovede komunity na wiki. Pokojne k tomu prispejte alebo pripojte svoju vlastnú odpoveď.
Shinkuov umelý duch je Hollie. Toto je možné pripojiť k Ilex (napr. Ilex aquifolium), opuncia s červenými bobuľami.
Hina-Ichigo je umelý duch Berrybell. Potenciálne spojenie zvoniaceho zvona a (slameného) bobuľa.
Kanárin umelý duch je Pizzicato. Toto je technika hry na husliach, ktorá sa označuje aj ako trhanie - ladiace so všeobecnou husľovou / hudobnou témou Kanaria.
Souseisekiho umelý duch je Lempicka. Toto má rovnaké hláskovanie ako poľské art deco maliarka Tamara Łempicka, hoci katakanský pravopis ducha znamená inú výslovnosť. Neviem, či existuje spojenie.
…
