Prorok - Peso
Pred sledovaním anime adaptácie som čítal popisy Povedala slečna Bernardová (Bernard-jou Iwaku) v zozname MyAnimeList a na grafe z jesene 2016, na ktoré sa odkazuje v rozhovore Anime.SE. Obaja spomínajú, že Biblia vychádza aspoň z jedného rozhovoru v sérii. Napriek tomu si nepamätám, že by som v anime šortkách niekedy videl diskusiu alebo narážku na Bibliu, čo ma trochu sklamalo - rád by som videl, ako sa k tejto téme postavili.
V tomto prípade, keď vidíme, že v popise šou bola spomenutá predovšetkým Biblia, je pravdepodobné, že sa v mange objaví aspoň raz. Mám pravdu, a ak áno, kde sa to objaví? (Prípadne som prehliadol niektoré detaily v anime?)
Biblia sa v mange objaví aspoň raz. V časti 1, kapitole 4 (s. 35 - 36), ktorá má názov „Biblia“, je dvojstranový segment ( ). Je to trochu bláznivé, ako všetko ostatné Povedala slečna Bernardová.
Strana 35
Panel 1
ROZPRÁVKA: Slečna Bernardová, tiež známa ako Machida Sawako, čítala v knižnici tak, ako to bolo jej zvykom. Svetovo známe príslovia, ktoré budete radi používať bola jednou z jej najobľúbenejších.Panel 2
SAWAKO: Hmm.
ROZPRÁVA: Čo plánovala slečna Ardová s týmito prísloviami?Panel 3
SAWAKO: Keď mimozemšťania zaútočia a spôsobia koniec sveta, chcem reptať verš z Biblie, keď tam stojím ako skamenený ... ale nenájdem tu nič vhodné.Panel 4
SAWAKO: Ako, „šupina mi padla z očí“ je zjavne z Nového zákona, ale to je také chromé.Panel 5
HLAS: Cudzinci zaútočili! Koniec sveta je blízko!Panel 6
SAWAKO: Šupiny mi spadli z očí ... myslím?
Strana 36
Panel 1
SAWAKO: Argh! To nie je dobré! Potrebujem niečo viac ... Apokalyptické ...Panel 2
BIBLIA: A veľké mesto bolo rozdelené na tri časti a mestá národov padli. A veľký Babylon prišiel na pamiatku pred Bohom, aby jej dal kalich vína prudkosti jeho hnevu. [...] a ľudia sa rúhali Bohu pre mor krupobitia; lebo jeho rana bola nesmierne veľká.Panel 3
ENDOU: Zjavenie, 16. kapitola ...Panel 4
SAWAKO: To je príliš dlho! Necítim to !!Panel 5
SAWAKO: Och. Našiel som niečo dobré.Panel 6
SAWAKO: Keď nás zjedia mimozemšťania, poviem tento verš!
ENDOU: Je to, že nás jedia, je hotová vec?Panel 7
SAWAKO: Ibaže pšeničné zrno nespadne na zem a neumrie, zostane samo; ale ak zomrie, prinesie veľa ovocia.
Môžu existovať ďalšie odkazy na Bibliu (za túto kapitolu som toho veľa nečítal). Ak ešte narazím, pokúsim sa nezabudnúť aktualizovať túto odpoveď.
