Top 10 anime sérií pre flámske hodinky
Zaujímalo by ma, čo znamená „x“ v „Hunter x Hunter“. Na objasnenie: Hovorím tiež o tom, čo vo všeobecnosti znamená písmeno „x“, pretože ho vo svojich tituloch obsahuje aj mnoho ďalších anime / manga.
Rýchle vyhľadávanie tejto otázky v Google vráti výsledok odpovede Yahoo, ktorý tvrdí, že „x“ je iba pre štýl a nemá žiadny význam. Je to správne? Platí to aj pre iné anime?
5- Vidím, že sa to stalo aj pre „lode“. (napr. „Shiroe x Akatsuki“), takže to môže znamenať niečo ako „a“.
- Možno relevantné: anime.stackexchange.com/questions/17281/… a anime.stackexchange.com/questions/13314/…
Hľadal som mená ako je tento, a nebol som schopný nájsť nijaké konkrétne vysvetlenie. Niektorí ľudia tvrdia, že je to len pre štýl, iní tvrdia, že × je iná forma výrazu „vs“ (ktorý dáva zmysel) alebo „a“ (ako &) alebo „s“. (Nehovoriac o tom, že by to mohlo znamenať aj „bozky“ ako v „xoxo“ = „objatia a bozky“, ale to je pravdepodobne irelevantné: P)
Stojí za zmienku, že nie je nezvyčajné nájsť nepárne písmená v anime / manga tituloch (napr. Lucky ☆ Star - ら き ☆ す た má hviezdu v mene) a dokonca aj v menách postáv (napr. Black ☆ Star od Soul Eater má hviezdu aj na jeho meno). Tiež „x“ v „Hunter × Hunter“ nie je v skutočnosti písmeno „x“, ale skôr symbol ×.
Vzhľadom na vyššie uvedené by som teda osobne povedal, že je to len pre štýl.
2- Myslím, že to zatiaľ označím ako odpoveď, pretože sa zdá, že to je skutočne iba pre štýl a zdá sa, že nikto nemá iné nápady ...
- V samotnom anime sa vyslovuje ako „ “ (Hantaa Hantaa), takže je pravdepodobne múdre predpokladať, že znak x nie je myslené vyslovene.
Varovanie, ak plánujete vyhľadávať v niektorých tituloch uvedených nižšie, pretože niektoré obsahujú obsah NSFW.
Ak chcete pridať k predtým prijatej odpovedi, zatiaľ čo znaky alebo v anime názvoch zvyčajne nebudú vyslovované, čo vedie k myšlienke, že je to len pre štýl alebo preferenciu, to neplatí vždy.
Ďalším dôvodom, prečo vidím dôvod, prečo je to v niektorých prípadoch iba pre štýl alebo preferenciu, je skutočnosť, že pokiaľ viem, v hiragane alebo katakane nie je na rozdiel od anglickej abecedy znak alebo X. Tiež som ešte nevidel alebo X v kanji alebo jeho reprezentáciu v kanji. Príklady, keď znak nie je zahrnutý v preklade, zahŕňajú (ich preklady som získal z ich príslušných stránok na Wikipédii):
- Hunter - lovec - Hant , skrátene: HxH
- Stredná škola D × D - ハ イ ス ク ー ル D × D Haisukūru Dī Dī
- × × 2 × Holic - × × 480 × ク リ ッ ク Horikku, vyslovované ako „holíč“
- Kiss × sis - キ ス × シ ス Kisu × shisu
- Sluha × služba - サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス Sābanto × Sābisu
- Súmrak Panny z Amnézie - 黄昏 乙 女 × ア ム ネ ジ ア Tasogare Otome × Amunejia
- Hybrid × Ataraxia akadémie Heart Magias - 魔 装 学園 H ハ イ ブ リ ッ ド × H ハ ー ト Masō Gakuen Haiburiddo Hāto
Ako vidíte, × nie je súčasťou prekladu. Ak by bol, možno ho preložiť ako „ekusu“ (エ ク ス) alebo „ekkusu“ (エ ッ ク ス) (stále sa učím japončinu, takže akékoľvek opravy ekvivalentu katakany by boli vítané). V niektorých prípadoch však × môže predstavovať iné slovo. Našiel som príklad v anime Romeo × Júlia. Podľa jeho stránky na Wikipédii sa to nevyslovuje ako „Romeo Juliet“, ale skôr ako „Romeo and Juliet“ (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト alebo Romio to Jurietto), kde „to“ je japonský ekvivalent výrazov „a“.
Preto to sa líši v závislosti od anime alebo názvu mangy. Navrhujem skontrolovať stránky Wikipédie alebo podobné diela so symbolom „ד, ak si chcete overiť, či sú alebo nie sú vyslovované alebo či sa čítajú inými slovami, napríklad v prípade Romeo × Júlia, alebo ak predstavujú niečo iné.
V prípade Hunter × Hunter to nie je vyslovované a nemá vôbec žiadny význam. Obrázok nižšie je z Zväzok 6 prekladov VIZ.
Togashi sa sústredil iba na pomenovanie mangy, ktorá má formát „(niečo) Hunter“, a potom, čo videl vtip o opakovaní, sa rozhodol zopakovať slovo Hunter ako názov. Nezmienil sa o ničom dôležitom o zahrnutí ×, takže podľa môjho názoru to nemá vôbec žiadny význam, pokiaľ to samozrejme neurobil len preto, aby zabránil spoilerom v niečom, čo v jeho príbehu ešte musí byť odhalené.
Môže to znamenať „Hunter of Hunter“ ako x, pretože symbol násobenia sa v rovniciach často nahrádza slovom „of“.
Napríklad, „5 z 12“ znamená 5 častí po 12a 5 x 12. Teda x v Hunter x Hunter by tiež mohlo nasledovať rovnaký vzorec a malo by znamenať „Hunter of Hunter“, čo by bolo v súlade s Gonovým cieľom hľadať jeho otca.
Je lovec, ktorý loví svojho otca, iného lovca.
1- hmm to vlastne dáva zmysel
„X“ pravdepodobne znamená „kríž“. V matematike to možno považovať za „vektor X vektor“. Výsledkom je krížové násobenie dvoch vektorov, výsledkom je vektor o 90 stupňov k obidvom vektorom. „Križovať“ niekoho znamená vyzvať ho. Názov sa teda číta ako „Hunter Cross Hunter“.
„X“ sa používalo v iných tituloch, ako napríklad: „X Multiply“ ako hra NES, čo je podľa mňa iba chytrý spôsob, ako povedať „Cross Multiply“, „Street Fighter X Tekken“ ako multiplatformová hra (PS3, Xbox360, PC atď.), Ktorý sa tiež nazýva „Street Fighter Cross Tekken“. Pretože sa jedná o crossoverovú hru.
A „XX“ by bolo „dvojitý kríž“. Názov, ktorý končí na „X“, nemusí znamenať nič, iba vyzerá a vyzerá dobre. Ako napríklad „Castlevania: Dracula X.“
Je tak zábavné sledovať, ako sa ľudia pokúšajú odpovedať logicky a znieť tak sebaisto!
Ako znalec značky je štylistickou voľbou naznačiť implikáciu „a“, ale skôr „s“. Takže v obchodnom partnerstve, či už dočasnom alebo trvalom, to uvidíte niekedy, častejšie ako v prípade, v módnych cobrandingových partnerstvách. Rovnako ako keby Marvel uzavrel partnerstvo s JCPenny, s najväčšou pravdepodobnosťou uvidíte obe logá so znakom x medzi nimi. Niektorí si to pomýlili s fajčením, ale to má slúžiť skôr na ďalšie vysvetlenie divízie alebo skupiny v rámci tej istej materskej spoločnosti. Nie je to naozaj logické, okrem jednoduchého štylistického výberu, s ktorým niekto prišiel a s ktorým bežal.
1- 6 Pre niekoho, kto vo svojom úvode odvodzuje ďalšie odpovede, je vaša odpoveď tiež neuveriteľne sebavedomá, pretože jej chýbajú akékoľvek zdroje alebo dôkazy.
Zdá sa, že pri bojových hrách s krížením sa používa ako zmes medzi versus a / alebo s, pretože obe spoločnosti (rovnako ako ich postavy) spolupracujú a súťažia súčasne. Pri anime, kde je vôbec prítomný význam, mám podozrenie, že ide o podobné zmiešanie zvyklostí. Predpokladal som, že v niektorých, kde to nie je vyslovované ústne, je zdôvodnenie, že neexistuje ekvivalentné jediné slovo. Menej, v tomto prípade štylistické a viac praktické (podobne ako kontrakcia), aj keď so skutočnými nepríjemnosťami, keď sa o to pokúšame slovne diskutovať.
Niektoré vystúpenia, napríklad Highschool DxD, majú vo svojej úvodnej skladbe názov, v ktorom môžete počuť, čo to znamená; od. Takže Kiss x Sis bude čítať ako Kiss od Sis (bol to buď úvod, koniec, alebo celé predstavenie, ale vyslovovalo sa to ako bozk od sis, nie som si istý, kde to nájsť). Highschool DxD sa stane Highschool D od D (v skladbe môžete počuť D od D). Nie je to však konečné, na základe iných predstavení môže x obsahovať viac významov, ktoré sa stanú napríklad a alebo proti alebo iba násobenie. Niekoľko príkladov na ilustráciu toho, o čom hovorím:
- Romeo x Juliet -> Romeo and Juliet
- C Cube Cursed Curious -> C Cube and Cursed rovnako ako Curious
- Hidamari Sketch 365 -> Hidamari Sketch times 365
- Servant - služba -> Servant a služba
- Street Fighter x Tekken -> Street Fighter verzus Tekken
Napríklad s Hunterom Hunter nie je nikdy vyslovené, ale je možné ho vnímať ako symbol označujúci Hunter versus (alebo a) Hunter, ktorý sa mimoriadne hodí k samotnej šou.
Veľa predstavení vo svojom názve používa aj rôzne symboly, napríklad Steins; Gate, Choukadou Girl , .hack // Sign, Tokyo Ghoul A, Saiki Kusuo no Nan. Na základe toho majú symboly do veľkej miery vždy význam súvisiaci so samotnou šou. Takže na záver, či je x (alebo ×) vyslovené alebo nie, vždy to má význam, ktorý sa hodí k predstaveniu. Nemá to však pevný štandardný význam. Niekedy je význam oveľa ľahšie dešifrovať a inokedy sa z neho stane celkom cesta k objaveniu toho, čo to znamená. Názvy, ktoré som vybral ako príklady, majú význam, v ktorom vidíte, že niektoré sú mimoriadne priame (ak ste sledovali relácie), zatiaľ čo iné nie.
Iní ponúkli cenné poznatky. Verím, že toto je bežný zápis v maticiach. Vo väčšine prípadov je to ako 2d priestor, os X a potom os Y. A matrix of dimension 5 x 10. Pursuit × And × Analysis (Epizóda 59), Pursuit kontrastuje s analýzou tak, ako je Aggressive x Passive. Tak si predstavte Passive is X axis, Aggressive is Y axis. Sú trochu nesúrodí, napriek tomu sú dôležitými faktormi víťazstiev. Chasing × And × Waiting, Restraint × And × Vow, Defend × And × Attack, všetko od 40. epizódy a tak ďalej, prvá je buď pasívna, potom agresívna. Ostatné prípady ako A × Shocking × Tragedy (Epizóda 43) sú iba pokračovaním tohto štýlu, možno ich považovať za výnimky.
High School DxD bol, myslím si, zjavne o „dvojitých D“, pretože všetky dievčatá boli tak dobre vybavené veľkosťou podprsenky. Možno Hunter x Hunter znamená „Dvojitý lovec“. Iba tu špekulujem. Môže to byť iba štylistické, ako už povedali iní. Japonci sú ale známi tým, že majú radi slovné hračky. A preto môže byť správnych niekoľko odpovedí tu. Iba autor to vie naisto a je nepravdepodobné, že by vám kazil zábavu tým, že nám to povie.
