Mám príznaky ovulácie?
Bežným záverom anglicky hovoriacich nasledovníkov SnK je, že Hange Zoe nie je binárna, pretože v jazyku použitom v mange neexistuje žiadny konkrétny odkaz na Hangeho pohlavie. (Príklad nájdete tu.) Na druhú stranu, textové odôvodnenie, že sa rodové zámená nepoužívajú, nie je v pôvodnom japonskom kontexte užitočné a existuje veľa ďalších kľúčových postáv, ktorým tento nedostatok vzťahuje sa rodovo špecifický odkaz. (Som tiež cynik a videl som dosť prípadov kultúrnej krátkozrakosti medzi anglicky hovoriacimi fanúšikmi animangy, čo mi je jednoducho trochu podozrivé.)
V každom prípade sa zdá, že okolo toho panuje veľká dráma - napríklad niektoré príspevky tu.
Vyskytol sa aj návrh, že tvorcom je jedno, k akému pohlaviu je Hange priradený, ale keďže sa táto ľahostajnosť zjavne (aspoň podľa OP) rozširuje na všetky postavy (dokonca aj na tie, ktoré sa zdajú byť relatívne dobre definované ako muži alebo ženy) , Som skeptický voči hodnote tejto skutočnosti.
Existuje nejaký jasný konsenzus (alebo „obmedzenie“, ktoré aspoň vylučuje niektoré možnosti), pokiaľ ide o pohlavie Hange Zoe, z kultúrne uvedomelého výkladu materiálu od SnK? [Pýtam sa to čiastočne, pretože by pravdepodobne bolo užitočné mať „zdroj“, a hoci mám svoje neurčité závery založené na webových stránkach a blogových príspevkoch, ako sú uvedené vyššie, verím, že by bolo užitočné získať ďalšie perspektívy , najmä ako niekto, kto sa neriadil mangou.]
2- Ježiš Kristus Tumblr
- @senshin: Netrávim nad tým veľa času, kým trochu prechádzam, keď sa podobné veci objavia, ale zdá sa, že rôzne fandomy niekedy naozaj nestoja za nič, nejasne týkajúce sa západnej sociálnej spravodlivosti ...
V anime je Hange zjavne ženská. V mange zostáva na výklade čitateľovi.
Zdroj a Zdroj
