Paródia na amerického chlapca - \ "Prvý ázijský chlapec \"
V anime z roku 1929 Kobu Tori si hlavný hrdina odniesol tengu deformáciu tváre, pretože je dobrou zábavou a vítaným hosťom.
Keď antagonista kráča v jeho šľapajach, ide do tengu, aby sa zbavil hrčky na vlastnej tvári.
Kobu Tori je nemý film, takže som nebol schopný preložiť dialóg a nerozumiem, prečo antagonista kradne hrčku protagonistu
Má mu to vrátiť? Predať to?
Podľa Wikipédie:
Starý muž má na tvári hrčku alebo nádor. V horách stretne veselú skupinu tengu a pripojí sa k ich tancu. Poteší ich natoľko, že chcú, aby sa k nim pripojil nasledujúcu noc, a ponúkol im darček. Okrem toho mu berú hrudku z tváre v domnení, že ju bude chcieť späť, a preto sa k nim budúcu noc musia pridať. Nepríjemný sused, ktorý má tiež hrčku, počuje o starcovom šťastí a pokúsi sa ho zopakovať a ukradnúť darček. Tengu mu však jednoducho dá okrem jeho prvej aj prvú hrudku, pretože sú znechutení jeho zlým tancom a pretože sa pokúsil ukradnúť dar.
Zlý starec to nechce ukradnúť, chce sa toho zbaviť, ako to urobil hlavný hrdina.
1- Och, takže ukradol darček, nie hrudku. Všetko to teraz dáva zmysel :)