Predajcovia spoločnosti Amazon platia za falošné recenzie spoločnosti Amazon Davide Nicolucci
V epilógu k Stolný tenis, vidíme tento nadpis z novín.
Päť rokov po naturalizácii konečne vstupenka na olympiádu pre Tsujido Wenge
Teraz neviem po japonsky, ale môžem si to prečítať na samom začiatku japonského textu:
������������������������ ������������
To sa prekladá do
Tsujido Wenge (čínsky názov Kong Wenge)
To naznačuje, že Kong Wenge je v Japonsku známy ako „Tsujido Wenge“. Je to z toho dôvodu, že nemá zmysel, aby mi jednoducho hovoril o čínskych znakoch (kanji) pre svoje skutočné meno, vzhľadom na „ “ (tj. „Čína“ alebo „Číňan“ v zmysle národnosti), ale opäť neviem po japonsky.
Existuje nejaký nesúlad vo vesmíre? Možno, že keď chce hrať za Japonsko, je mu lepšie s japonským priezviskom? Myslím si, že školou, ktorú Kong hrával, bolo Tsujido, a to sa tiež zdá byť relevantné.
2- O
������������������������ ������������, je to v sub: Tsujido Wenge (čínsky názov Kong Wenge) - (Tsujido) na (stredná škola Tsujido) je identická. Pravdepodobne nie náhodou.
Kľúčové slovo je v (Japonská) naturalizácia.
Kong Wenge získal japonskú národnosť naturalizáciou. Po naturalizácii potreboval mať japonské japonské meno.
Z tohto článku
Musíte si vziať japonské meno, ak sa naturalizujete?
[...]
Jednoduchá odpoveď na túto otázku je ÁNO, vy robiť treba brať japonské meno.
Realita je však taká, že „japonské meno“ nie je nevyhnutne to, na čo myslíte. Musíte dodržiavať rovnaké pravidlá, aké musí dodržiavať japonský rodič pri pomenovaní dieťaťa... [...].
[...]. Ako vidíte, niektorí z nás (ako ja) sa rozhodli napísať svoje existujúce mená japonskými znakmi. Iní si vyberajú japonskejší názov, ktorý je svojím zvukom alebo významom podobný svojmu pôvodnému názvu a iní si vyberú niečo, čo sa úplne líši od mena, s ktorým sa narodili.
Svoje meno musíte napísať japonskými znakmi. Môže to zahŕňať ひ ら が な (hiragana), カ タ カ ナ (katakana), 常用 漢字 (jōyō kanji) (kanji na každodenné použitie) a / alebo 人名 用 漢字 (jimmeiyō kanji) (kanji určené na použitie v menách), [...]
(Zvýraznenie moje)
Zatiaľ čo 孔 (kō) je v skutočnosti prijateľné kanji (je to vo vnútri kanji na každodenné použitie), vzhľadom na privilégium zmeniť si meno, zvolil 辻 堂 (tsujido), čím pravdepodobne preukáže svoju podporu svojej strednej škole.
0
