Fanúšikovia BTS sa pripravujú na poľnú prehliadku Citi Billboardové správy
Toto som si veľa všimol v mnohých prečítaných mangách. Postava (zvyčajne hlavný hrdina) je pomenovaná podľa priezviska ich matky, nie podľa otca. Tu sú niektoré z nasledujúcich príkladov:
- V špeciáli A je Kei Takashima pomenovaný po rodine jeho matky, nie po otcovi. Pokiaľ neboli rodičmi bratranci, zdá sa, že aj otec si zmenil meno na Takashima.
- V Naruto je Naruto Uzumaki pomenovaný po svojej matke Kushine Uzumaki. Viem, že to môže byť zápletka, ktorá zakryje, kto je Narutov otec na začiatku, ale prečo stále meno po matke? Prečo nebol pomenovaný Namikaze?
- V Shokugeki no Soma si Saiba Jouichiro zmenil meno na meno svojej ženy: Yukihira. Prečo si nenechá svoje meno? Je možné, že chce zostať mimo očí verejnosti, ale je bežné, že muž vezme meno svojej ženy?
- Ďalším príkladom tej istej mangy ako je uvedená vyššie, Azami Nakamura. Po svadbe s rodinou Erininej matky si zmenil meno na Nakiri. Mohlo to byť pre prestíž, ale nie je to zvyčajne žena, ktorá zmení meno, a nie manžel? A Erina je tiež pomenovaná z rodiny jej matky.
Prepáčte za všetky príklady, ale bol by som naozaj rád, keby mi niekto pomohol porozumieť. Viem, že to môže byť kvôli zápletkovému zariadeniu, ale na chvíľu ma to zmiatlo.
4- Mana Ryougi z Kara no Kyoukai prijal aj priezvisko matky. Môže to byť prax matrilokality.
- IIRC, niekedy sa to stane aj v skutočnom Japonsku, ak je rodina manželky vyššieho postavenia ako manžela. Ak sa muž vydá za dcéru bohatej rodiny z veľmi vysokej triedy, mohol by vziať jej meno alebo si nechať jeho meno a deti by sa mohli prihlásiť menom svojej matky. Preto sa v Eve, keď Gendou prijal Yuino priezvisko, považovalo za čudné, ale nie neslýchané.
- Podobné, anime.stackexchange.com/questions/2587/… a anime.stackexchange.com/questions/21229/…
- V Naruto je priezvisko Namikaze celkom pravdepodobne len priezvisko a nie meno klanu, rovnako ako Haruno Sakura Haruno nie je meno klanu (v Naruto nie je klan Haruno). Pretože je teda Uzumaki dobre známe meno, ako povedal @Evilloli, ako rodinné meno sa používa meno Uzumaki. Okrem toho existuje plotové zariadenie.
Rozširovanie môjho komentára na odpoveď.
V Japonsku je neobvyklé, ale nie neobvyklé, že muž si po manželstve vezme meno svojej ženy. Môže sa to stať z akéhokoľvek dôvodu, ale častým dôvodom je, keď sa muž vydá za rodinu bez synov a jeho manželka si chce udržať svoje meno.
V modernom Japonsku si manželské páry musia pre oboch zvoliť priezvisko jedného partnera. Z článku Time:
Naproti tomu Japonsko vyžaduje, aby manželské páry prijali jedno z priezviska manželov, čo neprekvapivo znamená, že 96% vydatých japonských žien prevezme priezvisko svojho manžela.
Akékoľvek deti v manželstve dostávajú tiež toto priezvisko, takže ak sa manželský pár rozhodne použiť meno manželky, deti budú mať priezvisko svojej matky.
V anime sa to samozrejme používa ako dejové zariadenie a presný dôvod závisí od predstavenia. Napríklad v Evangelione Gendou vezme Yuiove priezvisko Ikari, aby sa pokúsil dištancovať od niektorých nechutných vecí, ktoré urobil v minulosti. Takže Shinji dostane meno svojej matky, ktoré môže mať rôzne významy, vzhľadom na všetok freudovský podtext v šou.
1- 1 Ďakujem :) To najlepšie odpovedalo na moju otázku. Veľmi som si vážil vašu pomoc. : D
Budem hovoriť o Uzumaki Naruto ako takom. Pretože sa jedná o špeciálny prípad ..Uzumakiho klanu bolo v čase narodenia Naruta (a neskôr) niekoľko. Početný výskyt bol väčšinou po celom svete. Mnoho ľudí sa tiež rozhodlo zmeniť svoje meno v obave o svoj život (klan Uzumaki je známy svojím Seals jutsus; ktorého sa veľa obávalo, najmä počas vojnových čias, ako bola svetová vojna Shinobi 1,2 a 3). Pečať, ktorá viaže Kyuubi (líška deväťchvostá) v Narute, je sama o sebe jutsu klanu Uzumaki. Taktiež, keďže nebol vydaný žiadnej inej osobe z klanu Namikaze okrem Minata, môžeme celkom predpokladať, že aj klanu Namikaze ubúdalo. Prečo bol potom Naruto pomenovaný po svojej matke? Zaujímavé, že (keďže oba klany mali menej členov)? Je to tak kvôli skutočnosti, že Minato Namikaze bol 4. Hokage, čo znamená, že mal svojich nepriateľov. Pomenovanie Naruta podľa klanu jeho otca bolo teda dosť nebezpečné. (Všimnite si, že nepriatelia, ktorí prenasledovali klan Uzumaki, sa zmenšili, keď sa po 3. svetovej vojne začali pokojné časy, s výnimkou ľudí ako Orochimaru.)
1- 2 To však neodpovedá na otázku, iba sa vysvetľuje dôvod vo vesmíre, prečo sa jedna postava hodí k tomuto vzoru, čo nič nevysvetľuje iným postavám mimo série naruto
