Caro Emerald - Tangled Up (Official Video)
V Pokémone sa nachádza ostrov s názvom Ostrov Tangelo. Jeho japonský názov sa však prekladá ako ostrov Bontan. Existuje ďalšie ovocie s názvom Pomelo, ktoré sa v japončine nazýva Buntan. Je to nejaká slovná hračka s názvom ovocia? Tiež Tangelo a Pomelo sú úplne odlišné ovocie:
Tangelo ^
Pomelo ^
Ktorý z nich, ak existuje, sa tam pestuje?
1- Tangelo je vlastne hybrid pomela a iného ovocia. Len FIY, možno to má niečo spoločné s otázkou.
Ostrov Tangelo sa nachádza v Oranžskom súostroví, sérii ostrovov vo svete Pokemon, južne od regiónu Kantó. Každý z týchto ostrovov je tropický a všeobecne teplý a veľa z nich je pomenovaných po ovocí - najmä po pomarančoch (menovec) a iných citrusových plodoch:
- Ostrov Valencia (Valencia pomaranče)
- Ostrov Tangelo (tangelo)
- Ostrov Mikan (japonský názov pre pomaranče satsuma)
- Ostrov Sunburst (mandarínky slnečné)
- Mandarínsky ostrov, severný a južný (mandarínske pomaranče)
- Ostrov Kinnow (kinnow)
- Ostrov Navel (pupkové pomaranče)
- Sedem grapefruitových ostrovov (grapefruit)
- Zlaté ostrovy (pravdepodobne zlato Shonan)
- Murcott Island (druh tangora)
- Ostrov Trovita (druh pupku oranžového)
- Ostrov Fairchild (mango Fairchild)
- Ostrov Shamouti (iný názov pre pomaranč Jaffa)
- Ostrov Ascorbia (pomenovaný podľa kyseliny askorbovej, bežnej kyseliny v citrusových plodoch)
- Ostrov Butwal (citrón Butwal(nie je možné nájsť na to odkaz))
- Ostrov Kumquat (kumquat)
- Rind Island (iný názov pre ovocnú šupku)
- Ostrov Pummelo (alternatívny pravopis pomela)
- Ostrov Tarroco (pravopisná chyba „tarocco“, variácia krvavého pomaranča)
- Ostrov Hamlin (oranžová Hamlin)
(Poznámka: Všetky vyššie uvedené ostrovy majú tiež japonské názvy, napríklad „Bontan Island“, na ktoré ste upozornili, ktoré tiež do veľkej miery súvisia s citrusmi a citrusovými plodmi. Okrem toho existuje niekoľko nemenovaných ostrovov a niekoľko pomenovaných po nich. aj základné prvky.)
Ostrov Pinkan je ďalším ostrovom v tejto oblasti, ktorého názov je odvodený z japonského slova pre „citrus“ (柑 kan), a ktorá pestuje bobule pod menom Pinkan Berries.
Okrem ostrova Pinkan sa však zdá, že žiaden z ostatných nepestuje ovocie, ktoré súvisí s jeho menom. Nezdá sa to, akoby Tangelo pestoval tangelos a na ostrove Navel napríklad pupkové pomaranče. Na týchto ostrovoch možno rastie ovocie, napríklad Pinkan Berry, ale pre každý z ostrovov neexistuje trend, ktorý by určoval ich názvy.
Ako ste už zdôraznili, japonské a anglické názvy sa často pomerne výrazne líšia; môžu to urobiť preto, že každý ostrov nie je konkrétne pomenovaný podľa toho, čo tam rastie.
