O solárnej energii (problémy v Kórei, september 2020)
Mnoho relácií je v dnešnej dobe výrazne cenzurovaných alebo zle nakreslených pre uvedenie v televízii. Keď vyjdu verzie pre domáce médiá, sú necenzurované a v niektorých prípadoch prekreslené.
Súčasťou toho je samozrejme zhon k uvedeniu na trh, ale keď vyjdú disky BluRays / DVD, sú to niektoré z hlavných predajných miest relácií s cieľom zaujať predchádzajúcich divákov.
Je to niečo jedinečné pre anime a jeho trh? V západných médiách som nič také nevidel
2- jo, celá scéna bola prerobená.
- 9 No, dejú sa tu dve samostatné veci. Jedným z nich je cenzúra (Tokyo Ghoul) a druhým je Shaftova úplná neschopnosť robiť veci správne prvýkrát (Mekakucity Actors). Nemyslím si, že cenzúra je pre anime zvlášť jedinečná, ale určite treba povedať niečo o obrovských zmenách, ktoré robia niektoré štúdiá medzi vydaním TV a BD (medzi nimi predovšetkým Shaft). Povedal by som, že to umožňuje skutočnosť, že svojich animátorov môžete nechať prekresliť neskôr, zatiaľ čo vy nemôžete vrátiť svoje herecké obsadenie, aby ste znovu vystrelili spackanú scénu. Pravdepodobne napíšem odpoveď neskôr.
Máte pravdu, že ide o nával načasovania počas počiatočného vysielania série. The Sailor Moon Crystal Webová stránka o zlyhaniach udržiava protokol úvodných snímok obrazovky Toei s ich revíziami Blu-Ray. Toei od začiatku bežal pozadu (pôvodne to oznámil Sailor Moon Crystal by sa začalo v lete 2013, ale dátum vydania bol dvakrát posunutý dozadu: začiatkom roku 2014 a nakoniec sa začal „vysielať“ v júli 2014).
V minulosti sa anime vyrábali pomocou ručne maľovaných cellov, takže si samozrejme výrobné spoločnosti dávali pozor, aby ich každý nalakoval tak, ako to chceli prvýkrát. V dnešnej dobe je väčšina anime vyrobená pomocou CG, takže myšlienka dostať do termínu niečo drsné a potom sa vrátiť a vylepšiť to sa objavila len nedávno (ďalšou výrobnou zmenou je, že anime teraz japonskí animátori v Japonsku zväčša neanimujú. ; Kórejčania v Južnej Kórei ju často animujú. Ďalšou skutočnosťou je, že anime sú v Japonsku menej ziskové ako v minulosti, takže viditeľnejšie zákruty, aby sa znížili náklady, predtým neboli bežné). Sailor Moon Crystal sa nepovažoval za dostatočne výnosný pre televízne vysielanie (počet divákov sa skutočne prudko znížil [pokles o 70%] oproti počtu divákov prvej epizódy). To by mohol byť ďalší faktor v rozhodnutí Toeiho o znížení kvality umeleckých diel pre nasledujúce epizódy úvodného behu, a tým si dať viac času na ďalšie následné spracovanie.
Súhlasím s vami, že to nie je v západných médiách bežnou praxou. Diváci amerických karikatúr dbajú predovšetkým na kvalitu. Môj priateľ, ktorý je animátorom kľúčových snímok pre Simpsonovci povedal mi, že existuje jeden animátor, ktorého úlohou je iba animovať pohyby úst, pretože ak pohyb ústami nezodpovedá dokonale slovám hlasového herca, fanúšikovia majú všeobecne pocit, že nemôžu neveru pozastaviť. Naproti tomu anime v japončine sa nie vždy obťažuje najskôr zaznamenať hlasy hlasových hercov pred animáciou, pretože japonským fanúšikom je úplne jedno, či sa pohyby úst presne zhodujú. Anglické dabing anime môže znieť čudne práve preto, že prekladateľ skriptov namiesto toho, aby pre pôvodnú vetu vybral najprirodzenejší anglický preklad, často vyberá to, čo si myslí, že americký hlasový herec môže povedať, že bude zodpovedať animovaným pohybom úst. Dabingoví hlasoví herci sa potom snažia, aby sa ich slabiky zhodovali čo najbližšie, dokonca až k tomu, že veta znie v angličtine neprirodzene. Dôvod je ten, že americkí diváci sú zvyknutí sledovať pohyby úst ako in Simpsonovci a Disney filmy, ktoré sú dokonale zladené. V tomto zmysle, ak by západná spoločnosť vydala karikatúru, ktorá spočiatku nebola kvalitná, bola by veľmi zle prijatá a nepreskúmaná, šou by mohla byť náhle zrušená a nedokázali by toho toľko vyrobiť peniaze.
1- Problémy sú aj s prácou na epizódach alebo častiach epizód, ktoré sú outsourcované, aby sa pokúsili ušetriť nejaké peniaze / urýchliť výrobu, aby sa neskôr upravili, keď dôjde k časovej tiesni pôvodného vysielania.
