ČO AK Hercule trénoval ako Goku? 5. časť
Nedávno som sa dozvedel o postave ľudovej rozprávky v tureckej kultúre menom Keloglan. Je to holohlavé dieťa, ktoré sa svojím rozumom snaží dostať z ťažkých situácií:
Dosť ma zarazilo, ako podobne sa podobá Krillinovi v Dragon Ball a prinútilo ma to zamyslieť sa, či Krillin vychádza z tejto postavy. Niektoré dôvody môjho podozrenia:
1) Názvy sú pozoruhodne podobné: Turecká výslovnosť je keh-lee-o-lan a japonské meno sa javí ako veľmi pravdepodobný prepis tohto mena.
2) Goku bolo založené na folklórnej postave (opici).
3) Vyzerajú dosť podobne a zdieľajú svoje primárne fyzikálne vlastnosti (plešatosť).
Existujú nejaké informácie o tom, či Akira Toriyama použil Keloglan ako inšpiráciu pre Krillina v sérii Dragon Ball?
2- @krikara viem, že to bol mních v sérii ... viete, či tam bol konkrétny folklór alebo skutočný šaolinský mních, z ktorého vychádzal?
Toto sa zdá byť náhoda.
Z adresy http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Ako väčšina postáv v sérii, aj meno Krillin je slovná hračka. V jeho prípade je jeho japonský zdroj Kuririn zložený z dvoch častí. Prvé dve slabiky pochádzajú z 栗 (kuri), čo v preklade na jeho oholenú hlavu znamená „gaštan“ (slovná hračka „gaštan“ sa prenáša aj na jeho dcéru Marron). Druhá časť jeho mena pochádza z 少林 (Shōrin; v čínštine „Shaolin“), pretože jeho rané návrhy znakov boli úzko modelované podľa šaolinských mníchov.
Podobnosť s menom Keloglan teda vyzerá ako náhoda.
Pokiaľ ide o plešatosť, ako zdôrazňuje @krikara, je to pravdepodobne preto, že je šaolinským mníchom. Upozorňujeme, že Krillinovi môžu dorásť vlasy, zatiaľ čo Keloglanovi nie.
Napriek tomu nemá Krillin obdobu „Cesta na západ“, takže je možné, že Akira Toriyama pri vytváraní Krillina hľadala inšpiráciu v inom folklóre.
