Yves V & Marc Benjamin - Blow (oficiálne hudobné video)
Prečo „merk“ znamená „splynutie“? Je to Japonec, Hymmnos alebo niečo iné?
Podľa článku Grathmeldovej publikácie EXA_PICO Universe Wiki je to v pôvodnom japončine alebo „Glassmerk“?
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Originálny Soundtrack Disc 2: Song 24 je pôvodne titulovaný ako Merk ~ Tilia anglickými písmenami, čo ma núti myslieť si, že je to Hymmnos. Preklad je Meld ~ Tilia.
V žiadnom zozname slovníkov Hymmnos som nevidel žiadny záznam „merk“, takže si nie som istý, z akého jazyka je „merk“.
Aj keď predpokladám, že by mohlo ísť o skreslenie „značky“ alebo niečo také, ak je to Hymmnos?
Pochádza z nemeckého slova Merck a pre Glassmerk je to len skratková variácia. Je to teda iba vymyslený výraz, ktorý nie je v japončine, ani v žiadnom z príbuzných výrazov série.
Po prvé, Merk je oficiálna romanizácia, ktorú Gust dal , a zdá sa, že jediný vzťah, ktorý existuje, je názov farmaceutickej spoločnosti a Gustova záľuba v nemecky znejúcich menách. Takže to jednoducho chytili za to, čo považovali za najpohodlnejšie ako názov syntézneho systému pre ich vymyslený svet.
8- Máte na to zdroj?
- Môžete sa o tom presvedčiť v ktoromkoľvek z dostupných japonských slovníkov a lexikonov Hymmnos.
- Nemôžem nájsť nič, čo hovorí, čo hovoríš, a zdá sa, že tento lexikón nemá na Merke žiadny záznam. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- Ak sa nenachádza v žiadnom zo známych lexikónov Hymmnos, dialógoch hier ani v textoch piesní, neexistuje ako slovo Hymmnos. Je to také jednoduché.
- Aký je váš zdroj „Merk“ ako derivátu z nemčiny „Merck“?
