Aká japonská animácia mala ako prvá medzinárodný úspech?

Mysli rýchlo, pán Moto, celý film z roku 1937

Myslím si, že okolo roku 1910 začalo Japonsko experimentovať s animáciami a v priebehu niekoľkých desaťročí sa anime stalo tak, ako ho poznáme teraz. Vďaka stovkám anime, ktoré sa stali veľmi populárnymi aj mimo Japonska, vrátane samozrejme veľkých záberov, ako sú One Piece a Naruto.

Ale ktorá anime / japonská animácia bola ako prvá skutočne úspešne prijatá mimo Japonska?

Myslíš len v USA? Naozaj by sa to nedalo nazvať „po celom svete“: s
@ user1306322 Veľké zábery, ktoré som pomenoval, sú nielen „populárne“ v USA. Pamätám si, ako bol Naruto vysielaný v televízii, kde bývam (Holandsko). Deti v susedstve by o tom hovorili dosť často. Ale myslím si, že medzinárodný úspech by mohol byť lepšou formuláciou mojej otázky.
Dragon Ball možno? je tu dosť dlho
Extra: Môj priateľ navrhol, že to bolo Momotaro od Kitayama Seitaro. Ale nemôžem nájsť žiadne zdroje, ktoré by to potvrdili; /
Čo sa počíta ako „celosvetové“? Myslím si, že je to celkom dobrá otázka, ale na svete existujú veľké časti, kde anime nemá prakticky žiadny prienik, takže pravdepodobne budete musieť urobiť kompromis v „celosvetovej“ časti.

Dobrý odhad je pravdepodobne Akira od Katsuhiro Otomo. Vyšlo v roku 1988 a malo celosvetové divadelné predstavenie vo viac ako 10 krajinách a najmenej v 9 jazykoch.

Stránka Akira wiki poznamenáva:

Titul bol považovaný za jeden z najväčších animovaných filmov všetkých čias a podnietil nárast popularity anime filmov v USA a všeobecne mimo Japonska. Stále je obdivovaný pre svoj výnimočný vizuál. V ankete Channel 4 z roku 2005 o 100 najväčších karikatúr všetkých čias, ktoré zahŕňajú komiksové šou aj kreslené filmy,

Film viedol cestu k rastu popularity anime mimo Japonska. Akira je považovaná za predchodkyňu druhej vlny anime fandomu, ktorá sa začala na začiatku 90. rokov a odvtedy si získala masívne pokračovanie. Akira bola tiež uvedená ako hlavný vplyv na hrané filmy od Matrixu po Kroniku.

Na wiki stránke História anime sú tiež uvedené poznámky:

Napriek neúspechu Akiry v Japonsku priniesla so sebou oveľa väčšiu medzinárodnú základňu fanúšikov anime. Keď sa film premietal v zámorí, stal sa kultovým hitom a nakoniec symbolom média pre Západ.

Viac informácií:

The Guardian - Akira: príbeh budúcnosti v Tokiu, ktorý priniesol anime na západ
Anime News Network.

Niektoré zmienky o Dragonbale boli, ale prvý z týchto filmov vyšiel v roku 1986 a žiadny z prvých nemal medzinárodné uvedenie.

Najstaršie anime, ktoré som po nejakom výskume našiel, je Astro Boy. Pochádza z Japonska a začalo sa vysielať v USA 7. septembra 1963. To je dva mesiace po Calimere, ale Astro Boy je japonského pôvodu, čo Calimero nie je.

Najprv som si prezrel stránku wikipédie o histórii anime a prvý titul „Astro Boy“ vyzeral povedome. Preto som začal čítať stránku a tam bola uvedená

Manga bola adaptovaná na prvý populárny animovaný japonský televízny seriál ktorý stelesňoval estetiku, ktorá sa neskôr stala na celom svete známa ako anime.

Toto sa opäť opakovalo na wiki stránke televízneho seriálu z roku 1963

Potom, čo sa tešil úspechu v Japonsku aj v zahraničí, ako prvé anime, ktoré sa začalo vysielať v zámorí, Astro Boy bol prerobený v 80. rokoch pod rovnakým menom a v roku 2003 ako Astro Boy: Mighty Atom

Najprv som klikol na televízny seriál z roku 1959, ktorý sa v tom čase ešte volal „Mighty Atom“, ale neskôr sa zmenil na „Astro Boy“. Zdá sa, že séria z roku 1959 nebola vysielaná v zahraničí. Až od televízneho seriálu z roku 1963 sa po diskusiách medzi producentom Fredom Laddom a zástupcami NBC zmenil názov na Astro Boy. Prvé americké vysielanie bolo zapnuté 7. septembra 1963, čo bolo iba 9 mesiacov po prvom vydaní na Nový rok v Japonsku. Viac zoznamov epizód s príslušnými dátumami vydania pre Japonsko aj USA nájdete tu

Najstaršie anime, ktoré si pamätám, je Calimero. Pochádza z Talianska a začalo sa vysielať v Taliansku 14. júla 1963. Neskôr sa stalo oficiálnym anime v roku 1974.

Calimero ( Karimero) je taliansko-japonská karikatúra o pôvabnom, ale nešťastnom antropomorfizovanom kreslenom kura; jediný čierny v rodine žltých kurčiat. Polovicu svojej vaječnej škrupiny nosí stále na hlave. Zdroj: Wikipedia

Calimero je malý čierny vták, ktorý má na hlave škrupinu; jeho snom je lietať ako ostatné vtáky. Keď sa pokúša lietať a priskrutkovať, ostatní vtáci ho doberajú, ale jeho priateľka Pricilla je tu na to, aby ho rozveselila. Napriek svojmu vzhľadu je dosť bystrý a vymyslí si nejaký nápad letieť. Zdroj: MyAnimeList

Calimero sa pôvodne objavil v talianskej televíznej šou Carosello 14. júla 1963 a čoskoro sa stal obľúbenou ikonou v Taliansku. Preto pôvodne to bola talianska animácia, ale postavy boli neskôr licencované v Japonsku ako anime série, dvakrát. Prvý bol natočený spoločnosťou Toei Animation a prebiehal od 15. októbra 1974 do 30. septembra 1975 a druhý s novými nastaveniami a postavami sa uskutočnil v roku 1992. Celkovo bolo natočených 99 japonských epizód (47 zo série Toei 1974, a 52 v sérii Toei z roku 1992).

Calimero sa oficiálne stal anime v roku 1974 a malo medzinárodný (mimo Japonska) úspech v Taliansku v 60. rokoch a v Holandsku, Belgicku, Nemecku a Španielsku v 80. rokoch, takže by som to považoval za najstaršie anime, o ktorom viem, že malo medzinárodný úspech.