外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た！ ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ！
Všimol som si, že niekoľko animácií v 00-tych rokoch obsahovalo západné otváracie a záverečné témy.
Napríklad:
- Konečnou témou aplikácie Ergo Proxy je Paranoidný Android od spoločnosti Radiohead
- Úvodnou témou hry Speed Grapher je film Dievčatá vo filme od Durana Durana.
Obidve sú dosť veľké mená.
Väčšina anime má ale väčšinou umelca / skupinu, ktorá hrá piesne pochádzajúce z Japonska.
Kedy sa skladba zo Západu prvýkrát objavila ako úvod alebo koniec anime?
2- Pre objasnenie, je to špecifické pre japonskú verziu, alebo to zahŕňa nové otvory spojené s dubbingom? EG Pokémon, Dragonball Z
- @Quill pôvodnú japonskú verziu (aj keď som si istý, že aj duby by mohli byť zaujímavé)
V tvojich očiach od Samantha Newark v projekte A-Ko (1986)
Najskoršie použitie anglickej piesne ako otvoru v japonskej verzii anime, ktoré nájdem, je V tvojich očiach od Samantha Newark v projekte Project A-Ko (1986) boli anglické piesne vo verziách pomerne bežné dabovaný pre Severnú Ameriku a Európu sa namiesto prekladov často zobrazuje kompletné prepisovanie skladieb.
Dobrým príkladom sú rozdiely v anglickom a japonskom otvorení programu Dragonball Z.
Neskôr, keď prestali dodávať nové otvory s anime (okolo 2000, pre pamäť), sa anglické piesne stávali bežnejšími, športové mená ako Radiohead (Ergo Proxy, 2006) a Oáza (Eden východu, 2009). Skorý a obzvlášť obľúbený je Sériové experimenty Lainotvára sa, Perina od Boa (1998).
1- Aha, myslel som si na „perinu“, keď som uvidel aj túto otázku!
