Tristan Cardew - šťastný
V epizóde 16 z Osud nula, vidíme Kayneth ísť na vozíku do kostola prosiť o príkazovú pečať. Risei Kotomine ustúpi a pri prenose jednej z príkazových pečatí na Kaynethovu ruku vidíme tento riadok:
Vezmite si tento pohár a pite z neho. Toto je moja krv, ktorá som vám bola odovzdaná na spásu všetkých. Krv zmluvy!
(Preklad z titulkov Crunchyrolla.) Ak to trochu nevravíme o zmluve, tak to podozrivo - pre mňa každopádne - pripomína kresťanskú tradíciu Eucharistie. Na rozdiel od rituálu v skutočnom svete tu však nie je žiadny skutočný pohár: Risei hovorí tento riadok, zatiaľ čo jeho ruka je na Kaynethovej.
Má to nejaký význam alebo význam v sérii? (Je to súčasť rituálu prenosu prázdnych príkazových pečatí, ktoré nie sú spojené s konkrétnym sluhom? Všimnite si, že keď Sola-Ui násilne vezme Kaynethove príkazové značky, zdá sa, že sa nič podobné neobjavuje.) Alebo je to kvôli atmosfére iba vrhnutý symbolizmus alebo odkaz? (Tu možno pre mystiku a predtuchu Grálu, pretože samotná krv môže mať negatívne konotácie? Alebo možno len akési „veľkonočné vajíčko“?)
Druhé vysvetlenie sa mi zdá pravdepodobnejšie vzhľadom na to, čo som počul o nedostatočnej znalosti kresťanstva v Japonsku, ale mohlo by to byť tak, že mi chýbajú vedomosti o fungovaní Osud sériový vesmír.
nevidel som Osud nula nad toto. Ja robiť máte nejasné predstavy o tom, ako funguje grál, keď prelúskate rôzne články alebo príspevky Wiki na tomto webe, a z toho, čo bolo doteraz obsiahnuté v súčasnej adaptácii UBW.
Toto je len nejaký nedôležitý rituál, ktorý si Risei vymyslel, možno preto, že sa staral o symboliku (byť oddaným kňazom), alebo že by to mohlo zvýrazniť a posilniť jeho úlohu dozorcu. Implicitné dôkazy o tom uvidíte v ďalších epizódach:
Po zabití Riseiho vezme Kotomine veliteľské pečate. Aby to mohol urobiť, musí recitovať konkrétny verš z Písma, čím posilňuje, ako Risei rád pridáva svoju vieru k tým, čo robí. Neskôr presvedčí Kariju, aby pomocou dvoch svojich veliteľských pečatí uniesla Irisviel, na prísľub, že Kotomine mu dá ďalší boj s Tokiomi, ako aj grál na konci vojny. Zaujíma ho, či to skutočne stálo za dva príkazy, a Kotomine ho ubezpečuje, že sa niet čoho obávať. Jednoducho položí ruku na Kariyine príkazové pečatné značky a tie sa obnovia v (doslovnom) záblesku a nič viac.
