V mange Darin a neskôr Darinov otec (šéf Zomy) stále hovorí o Furuyinom starom otcovi ako o „profesorovi Boilovi“. Je za jeho menom dôvod?
Tu je niekoľko príkladov:
Kapitola 10 (Darin):
Kapitola 31 (Darinov otec - šéf Zomy):
Odpoveď je na rovnakej stránke v kapitole 10 ako v pôvodnej japonskej verzii.
Celé meno Furuyainho starého otca je (Furuya Jogorou) a jeho prezývka „profesor Boil“ pochádza z postavy v jeho mene, pretože znamená „vrieť“.
