Anonim

Top 10 fyzicky postihnutých filmových postáv

V krátkom filme Me Me Me sa zdá, že mužskú postavu psychicky trápi ženská postava. V krátkosti sú rôzne náznaky týkajúce sa vzťahu týchto dvoch osôb. Je niečo oficiálne, čo popisuje vzťah medzi týmito dvoma postavami?

2
  • Niečo na to vrhá preklad textov
  • Alternatívne vysvetlenie videa: youtu.be/ushQeybqipc

Na západnej strane webu asi nie. Jediný oficiálny popis je

Na vás útočí a pustoší vás veľa dievčat

To skutočne neodpovedá na otázku. Keď som však hľadal vysvetlenie symboliky, narazil som na dve analýzy videa: prvú od NewVagabond.tumblr a druhú v stĺpci Ask John na stránke animenation.net. Sú zdĺhavé a podrobné, plné snímok obrazovky a stoja za prečítanie. Choď si ich prečítať, počkám.

Na konci autor knihy „Ask John“ hovorí:

Po zostavení vlastnej interpretácie som na webe vyhľadal ďalšie kritiky a interpretácie. Stretol som sa s množstvom analýz, ktoré interpretovali video úplne opačne, ako som to urobil ja. Stretol som sa s niekoľkými interpretáciami, ktoré naznačujú, že video predstavuje snahu chlapca prestať byť otaku, že je kritikou kultúry hikikomori otaku.

Zdá sa, že si urobil domácu úlohu. Do oka mi padla ešte jedna vec na jeho záverečných myšlienkach:

(...) Vplyv a zapojenie Hideaki Anno do výroby (...)

Anno-sensei je známy svojou filozofiou „Smrti autora“, kde sa to, čo autor myslel so svojím dielom, nahrádza tým, čo divák pocítil pri konzumácii spomínaného diela. Z diskusie za okrúhlym stolom Anno-senseia na zjazde Anime Expo '96:

„Animácia dáva ľuďom zmysel, aby ich videli. (...) Musí existovať vzťah, ktorý vznikne medzi sledovanou osobou a tým, čo postava hovorí v samotnej animácii.“

Mám sklon predpokladať, že produkčný personál Ja! Ja! Ja! nasleduje ten istý étos. Ale toto všetko o Annovom filozofickom vplyve je z mojej strany úplný predpoklad.

Pretože ani stránka „Poznaj svoje mémy“ (a súvisiace články na nej uvedené) tiež neodkazujú na oficiálne vysvetlenie (ale komentujú zmätok, ktorý diváci pociťujú pri sledovaní videa), svoju správu končím:

Je niečo oficiálne, čo popisuje vzťah medzi týmito dvoma postavami?

Nie, podľa môjho najlepšieho Google-jutsu nie je.

Dodatok

  1. Odkaz na preložené texty.

  2. Ešte ďalší preklad s textami Kanji a Romaji od autora newvagabond.tumblr.

  3. Oficiálna stránka japonskej výstavy animátorov (japonsky) má aj texty kanji.

  4. Áno, cítil som sa aj takto:

3
  • Myslím si, že vaša odpoveď je skvelá, ale nevadí vám napísať krátke zhrnutie 2 citovaných článkov o tlmočení? (No, niečo v zmysle „Chlapec je rozčarovaný z dievčat v skutočnom živote a rozhodol sa, že sa stane hikkikomori, aby im utiekol“.)
  • Myslím si, že táto odpoveď vôbec nerieši moju otázku. To, čo hľadám, je vzťah medzi nimi dvoma, to, čo som očakával, je vzťah medzi nimi dvoma, možno nejaká analýza vzťahov, a to, čo som dostal, bola analýza krátkeho textu, autora a nejakého spoločenského komentára. (vidíš, čo som urobil?: D)
  • @ ton.yeung Otázka je dvojdielna: aký je vzťah a či existuje nejaké oficiálne vysvetlenie. Prvá časť by mi mohla chýbať, doplním ďalšie informácie z recenzných článkov, ktoré som citoval podľa nhahtdhnávrh. V článkoch, na ktoré sa odkazuje, sa nachádza aj požadovaná dlhá esej. Z príspevkov prinesiem highlighty, ale to bude všetko.

Texty a časti videa naznačujú, že chlap a dievča boli vo vzťahu, ale odvtedy sa rozišli.

Konkrétne prvých 9 preložených riadkov piesne naznačuje šťastný vzťah a značku 2:55 videa, kde je pravdepodobne znázornený rozchod.

Neustále, stále
Boli sme spolu, že?
Neustále, stále
myslel som na teba

Bol si taký aj ty
Boli ste rovnakí
Boli len dva pocity
A ďalej a ďalej
Mali ste pocit, že žijete tiež
- preložil newvegabond

Pokiaľ ide o okolnosti medzi nimi, rýchla analýza (moje špekulácie) videa a textu piesne naznačujú, že si na začiatku vzťahu vnucoval svoje ideály dievčaťu. Naznačuje to ďalších 20 riadkov piesne a prvá polovica videa, kde sú všetky veci šťastné.

Potom to ide z kopca.

Predpokladám, že si uvedomuje, že to nie je dievča, z ktorého ju urobil, a tak jednostranne končí vzťah. V tomto okamihu sa zdá, že pieseň vypovedá o tom, ako dievča stále miluje tohto chlapca, ale nenávidí dievča, za ktoré sa vydávala.

Posledná časť piesne -

Napriek tomu som na teba čakal
Napriek tomu som ťa miloval

Večná láska
V rámci môjho volania o pomoc
Večná láska
Určite áno
Nebude
Už kdekoľvek

Zbohom

Pieseň naznačuje, že ho stále miluje, ale ak tam láska už nie je, musí byť preč. Obrázok nižšie ukazuje, že je pohltená, a to je o nej posledné, čo ju vidíme.

S tým sa hovorilo, rýchle zabalenie krátkeho - chlapík je v posteli kvôli vine. Sníva o svojej bývalej priateľke. Prenasleduje ho jeho vina v podobe maskovaného succubusu. Succubus mu ukazuje scénu rozchodu a neustále na neho útočí. Snaží sa brániť, ale všetko je to márne. Už je mŕtva.

  • ďakujem krazerovi za to, že ma nasmeroval na preložené texty

Myslím, že by bolo ťažšie dokázať to nebol akýsi vzťah medzi nimi.

V Ja! Ja! Ja!, existuje veľa narážok a záverov, že títo dvaja boli romanticky zapletení. Okolo 3:30 sa vo videu zobrazujú flashbacky z rôznych udalostí, na ktorých sa obaja zúčastnili - dátum obeda, výlet do akvária, na pláž a iné.

O ich vzťahu nie je nič oficiálne, ale dôsledky sú tu veľmi.

O rok alebo neskôr s Dievča, ukazuje sa nám scéna s rovnakým párom.

Som si ... naozaj istý, v akej významnej úlohe hrajú Dievča, ale tam sú veci naozaj choďte tam z hlbokého konca ...

O ich vzťahu nie je nič oficiálne, ale je ťažké poprieť ich implicitný vzťah. Aj keď tvorcovia o tom priamo nič nehovoria, ich interakcie nenechávajú veľa priestoru na pochybnosti.

Rád by som si myslel, že modrovlasé dievča z videa „GIRL“ je v skutočnosti ryšavé od prvého videa, ktoré ukazuje jej život a uhol pohľadu predtým, ako prišiel tento „princ“, akonáhle vidí seba samého a to, čím sa stala, vystrašuje a v prvom JA! Ja! Ja! video, ktoré ju vidíme a čo sa z nej stalo a dievča s modrými vlasmi je vlastne ona, v prechode.

Iba chromý, žiadne opodstatnené špekulácie, ale páči sa mi to.