Labyrint Grisaia (BEZ HODNOTENIA): Časť 38 - Druhý návrh Yuuji do Sachi
Všimol som si, že slušný počet ľudí (napr. Na reddite) označuje Kazami Yuuji (protagonista Grisaia) ako „Juicy Yuuji“. Prečo? Čo je na ňom také šťavnaté?
Tiež: Nevšimol som si, že by niekto v anime (až po epizódu 4) hovoril o Yuuji ako o „šťavnatom“ alebo niečom takom. Používa sa niekedy v kánone (napr. Vizuálny román) prezývka „Juicy Yuuji“ (alebo jej ekvivalent v japončine), alebo ide čisto o fanúšikovský vynález?
Vo vizuálnom románe (nie sú si anime istí) sa nachádza scéna, v ktorej Michiru a Makina začínajú rozhovor s Yuuji. Konkrétne sa Michiru sťažuje Yuujiovi, že je ťažké s ním hovoriť, pretože vydáva určitú auru. Potom mu navrhne, aby mu dali prezývku, aby sa s ním ľahšie hovorilo, podobne ako Makina nazýva Michiru „Chiruchiru“. Yuuji hovorí, že ho môžu slobodne nazvať akýmkoľvek menom, ktoré sa im páči, hoci nevidí potrebu prezývky.
Michiru potom predloží svoj prvý návrh prezývky 「ザ ・ 近 寄 り 難 い 人」, ktorá doslova znamená „Osoba, ku ktorej je ťažké sa priblížiť“, alebo ako hovorí fanúšikovský preklad, „pán Standoffish man“. Makina ani Yuuji nie sú s týmto menom veľmi spokojní, pretože sa to nie je úplne ľahké povedať.
Vracajú sa späť k brainstormingu a Makina prichádza s druhým návrhom: „Juicy-Yuuji“. Michiru s tým nie je spokojná; súhlasí s tým, že to znie pekne, ale nevidí, ktorá časť Yuuji je „šťavnatá“.
Potom príde Yumiko s prosbou, aby boli ticho. Nakoniec sa nechá zovrieť do rozhovoru a Michiru ju požiada, aby vymyslela ďalšie mená. Najprv súhlasí s výrazom „Juicy Yuuji“, ale potom ponúka ako alternatívu „Yujiyuji“. Potom, čo sa Michiru tomu zasmeje, opustí konverzáciu.
Vo VN potom Michiru vynúti rozhodnutie o Yuuji, ktorú prezývku chce. Máte na výber ktorúkoľvek z týchto troch možností.
Potom budete po zvyšok scény označovaní týmto menom. Yuuji sa však rozhodne vrátiť späť na Michiru tým, že jej dá rovnako strašnú prezývku. Nakoniec skončí výberom filmu „Mitcher“, ktorý je podľa Michiru veľmi nepríjemný. Pokračuje v besnení a dáva Sachi, Amane a Makine prezývky „Satcher“, „Atcher“ a „Matcher“, až kým sa Michiru neospravedlní a nezaviaže, že nebude používať prezývku, ktorú ste si vybrali.
Voľba nemá nikdy žiadny vplyv na budúce udalosti vo VN a žiadna z hlavných udalostí z tejto scény sa v budúcnosti, pokiaľ si dobre pamätám, neobjaví, ale myslím si, že táto prezývka sa stala populárnou vo fanúšikovskej komunite.
