iPad Pro - plavák
V kapitole 199 sú mená Gona a Killua napísané na tabuli latinskou abecedou.
V kapitole 45 sú mená Killua a Zushi tiež v latinskej abecede.
Väčšina písaných textov používa abecedu Hunter x Hunter, tak prečo sú tieto názvy napísané latinskou abecedou? Je to iba ďalší jazyk, ktorý sa používa vo svete Hunter x Hunter? Ak je to tak, existuje niečo, čo naznačuje, odkiaľ pochádza latinská abeceda vo svete Hunter x Hunter?
0Na svete existuje viac ako iba jazyk Hunter a romaji (alebo priamo angličtina) je jedným z nich.
Pamätáte si, ako Leorio spomínal, že telefón Beetle dokáže preložiť do viac ako 100 jazykov? Hunterský svet má s najväčšou pravdepodobnosťou rovnaké jazyky ako skutočný svet a mnoho ďalších ešte nie je zobrazených. Zatiaľ je teda Hunterov jazyk jediný vynájdený, ktorý sme mohli vidieť v anime aj v mange, to je dôvod, prečo v mange mohol vidieť Togashiho používajúceho písmo romaji / angličtina.
Myslím si však, že obrázok, ktorý ste poskytli, upravil ventilátor, ako pôvodný názov Zushi Oficiálny Hunter Databook (urobil Yoshihiro Togashi) sa píše ako Zooci (v japončine ズ ズ, romaji „Zu-shi“), a nie ako Zushi. Vo verzii z roku 1999 vidíte, ako sa meno Zushi píše na obrazovke skóre ako Zooci. Nemyslím si, že by Togashi v nejakej časti mangy pomenoval Zushi ako „Zushi“, keď do svojej údajovej knihy úmyselne napísal svoje anglické meno ako „Zooci“, je to zbytočné.
Existuje viac prípadov, keď sa namiesto Hunter Language použila angličtina, aj keď si nepamätám všetky, ale môžeme predpokladať, že Hunter World má dva hlavné jazyky, a to Hunter a angličtinu.
Väčšina píše LOVEC x LOVEC je skôr v abecede ako v abecede, ktorá presne korešponduje s učebnou osnovou japonského spisovného jazyka (hiragana a katakana). Šlabikár je sada napísaných symbolov, ktoré predstavujú znak slabík ktoré tvoria slová; symbol v šlabikári sa nazýva „sylabogram“. (Abeceda sa naopak skladá z písmen.)
Romaji je aplikácia latinského písma na napísanie japonského jazyka, nie samotné latinské písmo. V romaji by sa zapísalo ako Kirua. Romaji neobsahuje písmeno „L.“
Tieto skeny, ktoré poskytnete, teda zobrazujú jazyk, ktorý je s najväčšou pravdepodobnosťou Angličtinana základe začlenenia anglického slova „To“. Zdá sa, že „Killua“ je zamýšľaný anglický pravopis .
Šlabikár je hlavným písaným jazykom jazyka LOVEC x LOVEC svete, a preto sa používa na úradných dokumentoch atď., ale je to tak nie jediný jazyk, ktorý existuje v celom tomto svete. Pretože bola z tohto SE bohužiaľ vymazaná užitočná odpoveď, pridám sem aj odpovedať na to Leoriov mobilný telefón Beatle 07, sa môže pochváliť prekladateľským nástrojom, ktorý dokáže preložiť do viac ako 200 jazykov. Ak človek nikdy alebo zriedka nenarazí na iné jazyky v jazyku LOVEC x LOVEC po celom svete by prekladateľská aplikácia nebola užitočnou funkciou, za ktorú by si zákazníci vyzdvihli 200 000 Jenny; to, že sa to oceňuje ako vlastnosť telefónu, naznačuje, že môže byť veľmi bežné, že narazíte na iné písané jazyky ako na slabikárne.
Aj keď nie je uvedený žiadny dôvod na zahrnutie angličtiny konkrétne do LOVEC x LOVEC svet zahŕňa svet lingvistické prvky, ktoré sú zdieľané s našim skutočným svetom alebo sú na ňom založené, a ktoré tvoria najmenej časť z viac ako 200 jazykov, o ktorých sa tvrdí, že existujú. Rovnako ako pri návšteve Japonska a zistení, že väčšina dokumentov a značiek je vytlačených v úradnom jazyku (japončine), to nebráni žiadnej Japonke, aby niečo napísala v angličtine, francúzštine alebo arabčine, ak si to kedykoľvek želajú. ; písaná osoba nemusí uvádzať konkrétne dôvody, aby sa to mohlo považovať za bežné správanie. Rovnakým spôsobom LOVEC x LOVEC slabikár je to, čo v tomto svete vidíme najčastejšie, ale keďže to nie je jediný jazyk, ktorý v tomto svete existuje, ktorákoľvek postava v ktoromkoľvek danom čase sa môže rozhodnúť písať v inom jazyku, ktorý v danom svete existuje, podľa svojich osobných preferencií.
Pre príklad LOVEC x LOVEC svet unapologetically zamestnávajúci angličtinu a ďalšie jazyky z nášho sveta, (Yooku Shin Shiti = York New City) je názov založený na New Yorku, v kombinácii japonskej výslovnosti katakana „York“ ( ), japonského slova „new“, ktoré je (holeň) a japonská výslovnosť katakana „city“ ( ).
Ďalším príkladom je, že postava (Hanzo) je z (kokka = národ) z (Japon), ktorý je jednoznačne založený na Japonsku, pretože je jediný, kto vie, ako pripraviť (sushi) v (Hunterova skúška) a nesie ninja motív. „Japon“ je exonym pre národ Japonska. Exonym je názov etnickej skupiny a miesta bydliska, ktoré na neho používajú cudzie osoby (na rozdiel od endoným, ktoré sú menami, ktoré používa samotná skupina, ako napríklad ). [nihon], ������������������������������[nippon], ������������[yamato] a [wa]). Anglické slovo „Japonism“ pochádza z tohto exonymu.
Ako tretí príklad predstavuje Gonov primárny útok (Jajanken), ktorý sa vo veľkej miere spolieha na japonské slová použité v japonskej verzii pôvodne čínskej hry (Janken, známy ako „Rock-Paper-Scissors“ v angličtine). Hra začína frázou ("saisho ha 'guu'„čo znamená„ prvý príde „rock“ “), ktoré je potrebné, aby Gon povedal nahlas, aby sa mohol napájať. Používa japonské slová (guu, ktorá koreluje s [ishi = rock]), (chii, ktorá koreluje s [choki = nožnice]), a (paa, ktorá koreluje s [kami = paper]), aby zmenil svoj útok.
Ako štvrtý príklad Netero nosí bejzbalové tričko s japonským alebo čínskym slovom (kokoro) na ňom. Niektoré znaky, vrátane Netera, majú mená, ktoré majú pôvod v jazykoch z nášho sveta (jeho prvé meno je [Isaac], katakanská výslovnosť anglickej výslovnosti hebrejského mena [Yitzchaq], čo znamená „smeje sa“).
Tento prípad teda nie je nemiestny podľa budovania sveta, ktorý mangaka, Togashi Yoshihirou, remeselne. Skôr to zapadá do jeho precedensu - zahrnutie hovorených a písaných jazykov iných ako šlabikár do jazyka LOVEC x LOVEC svete.
3- 2 Nemyslím si, že to pomôže odpovedať na otázku. Otázka je o prečo sa mená nepíšu pomocou vesmíru, nie o tom, ako je konštruovaný jazyk vo vesmíre, ani o pôvode mien postáv. (Iba jedna veta z týchto 7 odsekov sa to snaží vyriešiť.)
- Myslím, že romaji sa dá použiť na označenie latinskej abecedy. alebo aspoň ja a ľudia, ktorých poznám, áno.
- @ eha1234, ak chcete zistiť, čo znamená slovo „romaji“, pozrite si slovníky Oxford alebo Mirriam Webster; pre viac podrobností pozri Omniglot. Existujú 3 hlavné formy romaji: Hepburn, Kunreishiki a Nihonshiki. Slovo „romaji“ nemôže odkazovať na výraz „latinská abeceda“, pretože latinská abeceda sa používa v rôznych jazykoch, zatiaľ čo „romaji“ označuje iba romanizáciu japončiny. Romaji neobsahuje písmená ako L, V a X.
