Na začiatku seriálu (myslím, že epizóda 5 alebo 6), Sven učí Evu kričať „Tagoya“, keď vidí ohňostroj.
neskôr, keď Sven navrhne spustiť ohňostroj, aby prilákal Eden, samozrejme, počuť, ako sa ohňostroj spustí, zatiaľ čo v Edene Eva kričí „Tagoya“, zatiaľ čo na slona ignoruje Adama
Zaujímalo by ma, odkiaľ sa berie táto vec s krikom „Tagoya“?
Ste si istý, že nemáte na mysli „Tama-ya!“ skôr ako „Tagoya!“? Je veľmi bežné, že japonskí diváci na festivale namiesto potlesku šou hlasno volajú „Tama-ya“ a „Kagi-ya“, keď vidia ohňostroj. Tieto slová sa týkajú dvoch z najstarších, najväčších a najslávnejších tovární na ohňostroje z obdobia Meidži (1868-1912).
Verím, že plán je tak rozptýliť Evu ohňostrojom a jeho okolitými zvykmi, že by si neuvedomovala zmeny, ktoré sa robia za jej chrbtom.
3- Konkrétne si pamätám, že som googlil na tú istú otázku, pretože viem o bežných slovách kričať a slovo „Tagoya“ sa používalo v OBOCH manga a anime. Takže táto odpoveď nie je v skutočnosti ono.
- náhodou by si nemal kanji, že?
- Čítal som skenovanie. Plus tuším, že je to v katakane.
