Spieva SMRTOVÚ KOVOVÚ verziu „Let It Go“ a rozruší Amandu, ale dav spieva s ním!
Pozeral som anime klipy na YouTube a narazil som na skrátenú verziu anime. Proces dabovania anime pomocou rovnakých scén, ale s iným hlasom a scenárom, menili dialógy postáv tak, aby to bolo vtipné.
Toto je ukážkové video
Bolo to krídlo Gundam (s názvom „Gundam Abridged-ning“)
Ako teda začal tento druh dabingu hlasu a jeho spríjemnenie?
3- Nemám na to zdroj, ale verím, že to všetko začalo skráteným Yu-Gi-Oh. Môžem sa však mýliť.
- @Frosteeze Bude sa tento fanúšikovský dabing (približne od roku 1989) považovať za skrátenú sériu?
- @Maroon Nemyslím si, že YGOTAS (nepochybne pôvodca moderného fenoménu „skrátenej série“) „genealogicky“ súvisí s fandubmi už od začiatku, keď, ak pochopíte, čo mám na mysli. YGOTAS pravdepodobne nie je prvou prácou fanúšikov, ktorá urobila vec „vtipné anglické hlasy dávajte na anime“, ale určite to bol impulz pre všetky copycaty posledných rokov.
Yu-Gi-Oh! Od LittleKuriboh Abridged je často uvádzaný ako prvá skrátená séria a série, ktorá začína inšpirovať ostatných reťazovým spôsobom. (Posledná epizóda si z tejto skutočnosti dokonca robí srandu.)
Na prepojenej wiki stránke sa spomína, že pôvodne
... bol rôzne inšpirovaný procesom úprav projektu Blair Witch Project a The Complete Works of Shakespeare (Abridged) spoločnosti Reduced Shakespeare Company.
Séria je pozoruhodná tým, že po dlhú dobu hlasoval a upravoval jeden človek.
1- Kredit na konzolu Argonaut za prepojenie wiki stránky. To uľahčilo písanie tejto odpovede.
