[❀Shoko] あ っ た か い ん だ か ら ぁ ♪♪ Attakaindakara ♪ (Pretože je teplo ~)
Ak áno, aký by bol protiklad charakteru Honey Senpai? Ako vo veku medzi 40 rokmi a viac?
Čítal som to raz, keď som sa díval na japonskú Shoujo Manga, ale pamätám si, že som sa s tým stretol na stránke Manga Here.
1- Predpokladám, že máte na mysli Mitsukuni „Honey“ Haninozuka z klubu vysokých hostiteľov v Ourane. V takom prípade Renge niekoľkokrát naznačil, že je archtypom Boy Lolita alebo Shota.
alebo
Miryoku-tekina toshiue no otoko?
Atraktívny starší muž?
Keďže ste sa zmienili vo veku od 40 rokov do minulosti a pýtali ste sa na výraz, ktorý predstavuje opak postavičky Honey Senpai (Shota) ...
Potom by to musel byť Starší muž = Oji-san (strýko) alebo Ojiisan (starý muž).
Môže sa tiež použiť ako mierne nezdvorilý spôsob oslovenia muža v strednom veku.
Ak máte pochybnosti o takomto žánri, nezabudnite, že nie všetky ženy uprednostňujú Shotas alebo Bishonens.
Existuje niečo ako „Ojisanský raj“.
- 2 táto otázka v skutočnosti neodpovedá na otázku, stačí vytvoriť frázu a spustiť ju cez google translate. bolo by dobré, keby ste svoju odpoveď podložili nejakými faktami, či sa tento výraz v rámci fandomu / kultúry skutočne používa
- Existuje váš dôkaz o tom, že sa tento výraz skutočne používa vo fandomu / kultúre sveta anime.
- 1 ( ³ ) ARIGATO!
- 2 „ “, hoci je platné v japončine, nie je v žiadnom prípade bežnou kolokáciou, má iba 8 prístupov na Google a 0 výsledkov v BCCWJ Shonagon. Táto odpoveď je pozoruhodne nepresvedčivá, preto som ju zamietol.
- Máte právo na svoj názor, ale v skutočnosti ide o to, že osoba, ktorá sa ho pýta, bola dosť spokojná s mojou odpoveďou, aby som mu udelil to najlepšie z týchto dvoch. Dokonca povedala, že ďakujem, úprimne, naozaj by ste nemali robiť tieto veci o sebe, pretože stránka bola vytvorená špeciálne na zodpovedanie otázok, ktoré môžu mať používatelia ohľadom Anime. Pýtala sa, čo je to opačný termín ako Shota, a ja som jej dal ako odpoveď Ojisan / Oji-san. (^ u ^) /
