Prečo sú niektoré anime a manga bez licencie?

Nightcore - Lávová lampa (bublinová)

Zvyčajne vidím, že všetky anime a manga majú licenciu! Ale niekedy vidím, že niektoré anime alebo manga nemajú licenciu. Prečo je to tak?

Preto sa pýtam, aký je rozdiel medzi licencovaným a nelicencovaným anime a mangom? A čo to znamená pre producentov, televízne stanice, webové stránky (a ďalších, ktorí „kupujú“ a vydávajú anime / manga) a pre fanúšikov anime / manga?

Ako tiež funguje proces licencovania anime?

Mohli by ste to vysvetliť na takomto príklade?

Jeden kus (anime s licenciou)
Zadarmo !: Večné leto (anime bez licencie)
Death Note (licencovaná manga)
Hetalia (bez licencie manga)

5 Pokiaľ nemám licenciu bez licencie, zvyčajne je to w.r.t. stav licencií v USA. Originálne dielo je jednoznačne chránené autorskými právami a má licenciu na distribúciu v Japonsku.
Angličtina Hetalia manga má licenciu spoločností Tokyopop a Right Stuf v NA od mája 2012.
@Andruseto Hetalia je (alebo bola) publikovaná v blogu, ale na akúkoľvek tlačenú distribúciu mangy by bolo potrebné získať licenciu od vydavateľa. V skutočnosti vyšlo šesť zväzkov manga Hetalia v japončine aj angličtine, takže má komerčnú licenciu.

(Predhovor: Táto odpoveď väčšinou používa príklady licencovania v Severnej Amerike / USA, pretože to mi je najviac známe. Majte na pamäti, že relácia, ktorá nemá licenciu v Severnej Amerike, môže byť stále licencovaná v iných regiónoch sveta. , ako je Austrália, Európa, Čína atď.)

Preto sa pýtam, aký je rozdiel medzi licencovaným a nelicencovaným anime a mangom?

„Licencovanie“ sa v tomto dokumente vzťahuje na proces, ktorým strana, ktorá nie je pôvodným tvorcom / distribútorom časti obsahu, získava práva na distribúciu tohto obsahu, zvyčajne s obmedzením, že môže distribuovať obsah iba v určitej krajine alebo časti krajiny. svet.

Pretože Funimation má licenciu Jeden kus (Verím, že iba v Severnej Amerike), majú oprávnenie na legálnu distribúciu Jeden kus spotrebiteľom v regióne, pre ktorý získali licenciu. (Nie som si istý, pre koho, konkrétne, poskytovateľ licencie Jeden kus je, aj keď mám podozrenie, že ide o pôvodného vydavateľa manga, Shueishu.)

Zadarmo! Večné leto nie je dobrým príkladom nelicencovaného anime, pretože v skutočnosti získal licenciu na streamovanie v Severnej Amerike spoločnosťou Crunchyroll, aj keď si nie som istý, či bol licencovaný pre domáce video.

Namiesto toho zvážte staršiu kjótsku animovanú šou: Hyouka. Pokiaľ viem, nikto nemal licenciu Hyouka kdekoľvek za akýmkoľvek účelom (a to ma veľmi mrzí). To znamená, že ak chcete konzumovať Hyouka prostredníctvom legitímnych ciest je vaša jediná možnosť nákup japonských diskov BD / DVD alebo vyhľadanie niekoho, kto ich v Japonsku nahral, alebo niečo podobné.

Zvyčajne vidím, že všetky anime a manga majú licenciu! Ale niekedy vidím, že niektoré anime alebo manga nemajú licenciu. Prečo je to tak?

Ak anime alebo manga nemajú licenciu, je to preto, lebo žiadna spoločnosť sa neobťažovala zakúpením licencie na distribúciu produktu v regióne, kde žijete.

Upozorňujeme, že zatiaľ čo väčšina nových televíznych anime vyrábaných v súčasnosti má licenciu (aspoň na streamovanie v USA), podiel mangy, ktorá je licencovaná, v pomere k celkovému vyprodukovanému množstvu je stále veľmi malý (aj keď sa to pomaly príchod "streamovacích" služieb manga ako Crunchyroll Manga). Ak zvyčajne narazíte iba na licencovanú mangu, znamená to, že konzumujete väčšinou iba legitímnych licencovaných poskytovateľov mimo Japonska.

A čo to znamená pre producentov, televízne stanice, webové stránky (a ďalších, ktorí „kupujú“ a vydávajú anime / manga) a pre fanúšikov anime / manga?

Ak vo vašom regióne nemá licenciu anime alebo manga, znamená to, že pravdepodobne neexistuje žiadny legálny spôsob, ako spotrebovať verziu produktu, ktorá je upravená pre spotrebiteľov vo vašom regióne (tj. Titulkovaním, dabovaním, lokalizáciou, 4Kids-ifying). , atď.). Toto samozrejme nikdy nezastavilo pozorovateľov anime.