Anonim

Vaše meno (kimi no na wa) Hindčina

V 5 centimetrov za sekundusa chlapec a dievča rozídu a potom sa pokúsia stretnúť navzájom.

Nakoniec, keď budú dospelí

Chlapec vidí dievča, keď prechádzajú cez koľajisko. Vyrušujú ich vlaky. Chlapec čaká dievča, ale keď prejdú vlaky, je preč.

Prečo?

1
  • Znamená to, že ich ten vlak takmer zasiahol. Železničné priecestie sa zvyčajne zatvára najmenej 1 minútu predtým, ako okolo prejde akýkoľvek vlak. lol

Pripisujem to tomu, čo by sa najlepšie dalo nazvať „Prchavý okamih a pocit“. Jeho túžba znova vidieť dievča spôsobila, že si mohol predstaviť, že tam bude na chvíľu, ktorú zosobní prechádzajúci vlak (ďalší symbol, ktorým sa život posúva ďalej). Ale keď to prejde, urobí to aj jeho túžba a ako vlak, rozhodne sa kráčať svojím životom vpred.

2
  • 1 To je zaujímavá teória. Ako si môžeme byť istí, že si ju predstavoval? Dievča sa vydávalo, takže možno iba odišla, pretože už o neho nemala záujem? Nehovorím, že sa mýlite, len by ma zaujímalo, či sú v anime nejaké náznaky, čo sa stalo ...
  • Myslím, že sa skutočne bude sťahovať ďalej kvôli lepšej práci IIRC. - Nie som si istý, ale to je jeden zo spôsobov, ako sa na to pozerám.

V rozhovore pre Makoto Shinkai, ktorý tu nájdete, odpovedá na otázku týkajúcu sa elektrárne na začiatku epizódy 2. Osobne som veril, že to bol návrat k Hlasom vzdialenej hviezdy, ale svojím spôsobom odpovedá na vaše otázka nepriamo. Citovať:

Mužská postava Takaki snívala o tomto dievčati, ktoré sa mu páčilo a ktoré bolo veľmi ďaleko. Na obrázku sú obaja na vzdialenej planéte, ktorá je ďaleko, takže sníva o tom, že je s ňou, aj keď je na ďalekom mieste.

Pri prezeraní diel Makoto Shinkaiho hrá vzdialenosť vždy veľký faktor. Zaobchádza s nejasným dotykom. Makoto Shinkai však vždy vnáša predstavu, že vzdialenosť (priestor) a čas sú vzájomne prepojené (VoaDS je dokonalým príkladom) a že existujú udalosti, ktoré ich preklenú.

Na konci 5 centimetrov za sekundu bolo dievča zjavne víziou, pretože vzdialenosť medzi nimi sa už nedá fyzicky uzavrieť a stratený čas sa nedá získať späť. Akt zabudnutia na stratenú lásku je pre Takakiho (mužského hrdinu) pomalý proces, na čo sa v skutočnosti v názve odkazuje. Film nie je len o vzdialenosti a čase, ale aj o udalostiach a spomienkach, ktoré sú s nimi spojené.

Spôsob, akým ich všetky spájam:

Čerešňové kvety sú takmer len krásne, keď sú na stromoch (ak je vzťah neporušený), a sú rovnako rovnako pekné, aj keď padajú (pretože spomienky sú takmer rovnako pekné ako skutočné veci). Zatiaľ čo samotné spomienky žijú, realita, ktorou bývali, sa postupne odlišovala od toho, ako sú tie, podobne ako to, ako sa padajúce kvety pomaly stávajú fragmentom krásy miest, kde bývali.

Názov nám hovorí, že každá stratená doba je od seba vzdialenejšia fyzicky i emocionálne a že v poslednej chvíli, keď čerešňový kvet už nedokáže prekonať žiadnu vzdialenosť za jednotku času, je okamih, kedy pamäť - vlastne nie je stratená - ale zostáva len to: spomienka. Stručne povedané, vízia železnice je posledným okamihom ich čerešňového kvetu, Takakiho živým snom o dievčati na ďalekom mieste, než sa konečne prestane hýbať a pripomína mu vzťah, ktorý kedysi bol.

Len som to videl dvakrát a pozorne som sledoval koniec a vypočul si pieseň, pretože posledných asi päť minút filmu odráža text piesne.

V zásade tu sú texty:

Stále ťa hľadám, hľadám tvoju postavu.

V meste, na svitaní. Na Sakuragi-Cho.

Aj keď viem, že tam nemôžeš byť.

Keby sa moje želanie splnilo, bol by som po vašom boku.

Nebolo by nič, čo by som nemohol urobiť.

Riskoval by som všetko, aby som ťa objal.

Stále ťa hľadám, stále hľadám čo i len kúsok z teba.

V obchode, do ktorého idem, v rohu novín.

Aj keď viem, že tam nemôžeš byť.

Ak sa stanú zázraky, chcem ti hneď teraz ukázať nové svitanie, kým budem odteraz,

A slová: „Milujem ťa“, ktoré som nikdy nepovedal.

Vždy skončím niekde pri hľadaní tvojho úsmevu.

Na železničnom priecestí sa čaká na prejazd rýchlika. Aj keď viem, že tam nemôžeš byť.

Takže ak to naozaj prečítate cez text a fragment klipov a obrázkov.

Chlapec dievča už nikdy nevidel, iba videl nádej, že ju možno uvidí.

Ak sa nad tým zamyslíte, nikdy sa dlho nekontaktovali, takže dievča ani nevedelo, kde môže byť chlapec.

Chlapec sa teda jednoducho usmial, pretože ju nevidel, a nakoniec sa s tým zmieril.

Keby ju tam však uvidel, urobil by všetko a povedal jej všetko, čo nikdy predtým nepovedal a neurobil, keď boli ešte spolu.

To už môže byť trochu neskoro, ale Akari bol na železničnom priecestí. Manga zobrazuje obrázok dievčaťa zozadu, potom zblízka jej ľavej ruky a na nej krúžok. Po zmiznutí vlakov, aj ona, sa Takaki usmeje a odíde. Na ďalšom obrázku je Akari, ale mladá Akari stojaca na druhej strane sa usmieva a máva na rozlúčku s Takaki, ktorá je už ďalej po ceste.

3
  • 1 Bez spojlerov, hovorí manga oveľa viac? Film ma nechal trochu ... nespokojného.
  • @VaughanHilts: nie, bohužiaľ, nerozširuje sa to tak, že film sa končí veľa. V hlavnej príbehovej línii získate oveľa viac podrobností a niekoľko užitočných čiastkových grafov (užitočné, pokiaľ objasnia smerovanie filmu), ale koniec je rovnako otvorený ako vo filme.
  • @ Sonny +1 pre túto odpoveď, povedali by ste mi, kde ste, prosím, prečítali mangu tohto filmu :) alebo existuje stránka, kde si ju môžeme stále prečítať

Koncovú scénu je možné brať oboma spôsobmi, možno tam bola alebo nie. Za mňa verím, že tam naozaj bola. Môže to byť jemné, ale keď prechádzali okolo seba, akoby sa obaja (dokonca aj dievča) spozorovali. Keď sa však obzrú, ako bohovia lásky radi zasahujú, objavil sa vlak.

Keď vlak prechádzal okolo, Akari išiel dopredu. Myslím, že to symbolizuje, že sa už dlho posunula. Hlavná predstaviteľka k nej však zjavne stále mala pretrvávajúce city, ako je to vidieť v epizóde 2 a 3. Nielenže sa obzrel dozadu, ale aj čakal, kým prejde vlak. Dokonca sa otočil a vytiahol ruky z vrecka. Keď však vlak prechádzal okolo, ženu nikde. Bral to ako znamenie, aby sa konečne pohlo ďalej, a keď sa usmieval, odvrátil sa. Ak si dobre pamätám, v druhej epizóde bol smutný a v tretej epizóde ešte depresívnejší: pokúšal sa dokonca spať s inou ženou a dokonca opustil prácu, aby zabudol na dievča.

Nie sme si istí, kto prvý prestal písať list, ale myslím si, že to bol chlapec. Je to vidieť na scénach, keď si vymieňali listy, aj keď si nemyslím, že to znamená, že ju chlapec prestal mať rád - ako je vidieť na konci, skutočne ju miluje. Možno to bolo z iného dôvodu, napríklad zmeny adresy, nedoručeného listu alebo niečoho, čo by sme sa nikdy nedozvedeli. Vidíme však, že aj keď od seba nedostávajú listy, stále pozerali do poštovej schránky - obaja. Aj keď dievča kráčalo s iným chlapom, stále pozerala do poštovej schránky.

Každopádne, bez ohľadu na to, ako sa na to niekto pozerá. Film bol majstrovským dielom.

Mimochodom, pamätám si, ako som čítal rozhovor so spisovateľom / režisérom filmu, kde hovoril, že téma za 5 cm / s bola „realita“ - v skutočnom živote to nie je vždy šťastný koniec, väčšinou láska zlyhá. . (Prepáčte, ale nemám na to zdroj).

1
  • možno by už nemohol znášať bolesť z odlúčenia, a tak prestal písať, aby mu to pripomínalo

Pieseň, ak je preložená, hovorí, že vidí výplod svojej fantázie, a toto je ukážka, keď jazdí na svojom skútri, a vidí Akariho. Ale na železnici ju vidí skutočne a ja verím, že to je to, čo si pred všetkými rokmi sľúbili; sľúbili si navzájom, že vidia padať čerešňové kvety a ako to tak býva, čerešňové kvety, kde padanie, ktoré sa takaki, je jediný spôsob, ako sa konečne oddeliť. aj v mange vidí prsteň, ktorý tam môže byť, iba ak je skutočná. Tiež potom, keď mladšia verzia Akari zamáva späť, verím, že to bolo to, čo videl, keď tam nebola, inak by za ňou bežal.

Keď Tohno (mužská postava) kontaktoval Akari prostredníctvom e-mailu a pošty, nepocítili skutočný význam lásky. Názov „5 centimetrov za sekundu“ teda hovorí, že ich láska časom rástla. Akari sa teda vzdal ich vzťahu a našiel si nového chlapa. Ale Tohnov život zničil jej krása a on ju stále miluje a tak trochu sa to týka záverečnej piesne.

Verím, že Akari skutočne videl, pretože (po trojnásobnej kontrole filmu, ale možno mi niečo ušlo) nevidel Akari už roky, tak ako by mohol vedieť, ako vyzerala celú tú dobu, bez toho, aby videl vôbec fotku ju. Musel ju teda spoznať, keď sa zastavil a otočil, ale keďže sa časom dostala z ich vzťahu, nečakala, či je to Tohno, tak kráčala ďalej. Tiež si navzájom sľúbili, že opäť uvidia padať čerešňové kvety, a keď budú kráčať vedľa seba, uvidíte padať kvety, takže to bol spôsob, ako uzavrieť ich vzťah a Tohno kráčať ďalej so svojím životom.

Na zmenu koncového pohľadu môže byť už neskoro, ale na mange vidíte, že v závere dievča pri prechádzaní kričí z druhej strany vlaku. Potom nasleduje ďalšia kapitola (zväzok 2, kapitola 11), ktorá je príbehovou časťou Kanae. Anime skončilo iba na zväzku 2, kapitole 10 mangy.

2
  • Môžete sa prosím trochu rozšíriť? Čo kričí, je to skutočný človek, ako sa manga končí? Nepredpokladajte, že sme si prečítali mangu
  • @ShantnuTiwari Ok, keď už vlak ide, toto kričali dievčatá .. „takaki kun, odteraz ti bude dobre, som si tým istý“, potom Takaki povedal: „a čo ty“, ale žiadna odpoveď, a akari už tam nie je, usmieva sa a pokračuje vo svojom živote, a pri a akari mávla rukou .. po tomto je ešte ďalšia kapitola, ktorú by si si mal prečítať tiež.