Bee Gees - Začal som vtip (Subtitulado español)
V epizóde 3 z Lovec x Lovec, Beans víta Gona ako 405. uchádzača o skúšku. Neskôr Satotz uvádza, že prvej fázy bude 404 účastníkov.
Vieme, že Hisoka ... uh ... odzbrojil jedného zo žiadateľov, avšak znenie „všetkých 404“ je pre mňa stále podozrivé. („404“ nie je chybou prekladu, „All 404“ však môže byť.)
Hovoril Satotz o „odzbrojenom“ uchádzačovi, urobil chybu v počte zamestnancov alebo mi v hre chýba niečo iné?
0405 vstúpilo do testu. 1 sa zranil. Teda 404 bola správna. Test lovca je test na prežitie a prefíkanosť atď., Ktorý Hisoka „odzbrojený“ nemohol pokračovať, keď obe ruky boli preč.
Test v podstate zlyhal, keď narazil do Hisoka a neospravedlnil sa. Možno, keby cítil svoje okolie o niečo lepšie, ako skutočný lovec, 404 by bola 405.
