Je reklama „wakakusa“ odkazom na niečo?

Čo robiť v Japonsku v januári Zimné festivaly a udalosti Lin Nyunt

V epizóde 4 je reklama na „ “ alebo „silno zelená / čerstvá tráva“.

Je to odkaz / paródia na niečo (odkaz mimo série), ako napríklad „Dogs Playing Pool“ v pozadí epizódy 3 v hale pri bazéne? Ak áno, k čomu?

Samotná póza sa javí ako odkaz na podobnú bilbordovú reklamu z amerického sci-fi filmu Blade Runner. V tejto reklame žena oblečená ako gejša drží tabletku podobným spôsobom ako na obrázku vyššie. Šaty sú podobné pre obe postavy, rovnako ako držaný predmet.

Tu si môžete pozrieť reklamu.

Reklama sa počas filmu prehráva niekoľkokrát. Za obrázkom nasleduje text , ktorý nie je úplne rovnaký ako text Uchouten Kazoku, ale je dosť blízko na to, aby si bol celkom istý, že ide o referenciu. Nie som si istý, čo tu znamená . Môže to byť (zelená / čerstvá tráva), ale môj najlepší odhad je, že názov zmenili natoľko, aby nedošlo k porušeniu autorských práv, ale stále bol rozpoznateľný.

Reklama Blade Runner je sama o sebe odkazom na produkt (Strong Wakamoto), čo je gastrointestinálny liek na podporu trávenia, ktorý produkuje (Wakamoto Pharmaceutical) (odkaz ja.wikipedia).