Mužské ženy: Underdog
V kapitole 17 Denki-gai no Hon'ya-san, strana 9 sa objavuje postava postavy zvanej Zabieru Tanegashima:
Je táto postava fiktívna ako v postave existujúcej iba vo vesmíre alebo je založená na / odkaze na charakter inej série?
Alebo je to nejaký iný odkaz na niečo, čo nesúvisí s anime?
- Toto som nečítal, ale vyzerá to na nejaký odkaz na Františka Xaverského ( = zabieru v japončine), ktorí mohli v Japonsku pristáť v Tanegashime (o tomto bode sa vedie diskusia) a ktorý je prípad „spojený“ s Tanegashimou, pretože odtiaľ v roku 1500 vstúpili do Japonska Portugalci.
- @JNat Myslím, že je to presne tak, ako to opísal Senshin, je to iba napodobnená paródia na Františka Xaverského a jeho návšteva ostrova Tanegashima. Je to podobné, ako keby sa z historickej postavy, ako je George Washington, stala akčná figúrka superhrdinu.
+50
Ako naznačil Senshin v komentároch, ide o skreslenú verziu misionára Františka Xaverského, prvého jezuitského misionára, ktorý pricestoval do Japonska (v roku 1549), ako aj na ostrov Tanegashima. Je to zdroj diskusií medzi historikmi o tom, či Xavier niekedy išiel do Tanegashimy (pozri napríklad tento článok), ale v každom prípade je Tanegashima prvým známym kontaktným bodom medzi Japoncami a Európanmi, keď bola vyhodená portugalská loď do vzduchu. - kurz na ceste do Číny v roku 1543, a je teda spojený so zavedením európskej kultúry do Japonska a nepriamo (ale dôrazne) do Xaviera.
Moe verzie historických postáv a ďalšie klasické diela nie sú žiadnou novinkou. Najznámejšími príkladmi sú pravdepodobne ľudia z obdobia Sengoku (časové obdobie, do ktorého pohodlne spadá Xavierov príchod), hoci doba troch kráľovstiev je tiež celkom bežná. Príkladom toho je Sengoku Collection, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou a Hyakka Ryouran. Toto zdokonalenie historických osobností bolo parodované aj v niektorých ďalších dielach, ako napríklad Sayonara Zetsubou Sensei a princezná medúza. Zdá sa, že ide o ďalšiu paródiu v podobnom duchu.
Z pochopiteľných dôvodov je Xavier spájaný s kresťanstvom v Japonsku. To vysvetľuje veľký kríž, ktorý má postava a ozdoba hlavy, ktoré sú významnými kresťanskými symbolmi a ktoré sú najvýraznejšími znakmi v dizajne postavy.
Keď si sám prečítam kapitolu, nemyslím si, že by v referencii bolo niečo viac.
