Jemne otvoríte dvere
V Koe no Katachi používa Shouko Nishimiya načúvacie prístroje. Je hluchá, takže môže skutočne niečo počuť alebo nie? Čítal som mangu, ale nepozrel som si film, takže som nevidel nič o tom, prečo používa načúvacie prístroje. Na aké účely vôbec používala načúvacie prístroje?
Myslím, že sa to nikdy presne nezmieňuje, ale jediný dôvod, prečo používa načúvacie prístroje, môže byť ten, že počuje nejaké zvuky, ale sluch má dosť zlý na to, aby sa dal považovať za klinicky hluchý.
V skutočnosti ju môžeme niekoľkokrát vidieť v mange reagovať na hlasné výkriky a zvuky.
V kapitole 51 sú tiež niektoré stránky, ktoré z jej pohľadu zobrazujú bubliny (jedna z týchto stránok nižšie), takže by to tiež mohlo svedčiť o tom, že nie je úplne hluchá.
- Čítal som indonézsku verziu (s licenciou) a nikdy som nevidel, že bublinová reč vyzerá takto (v mojej verzii preklad nevyzeral takto, finálna gramatická reč, ale táto vyzerá škaredo)
- 2 @Gagantous Vyššie uvedená stránka pochádza z verzie Crunchyroll, ale oficiálne anglické vydanie spoločnosti Kodansha vyzerá dosť podobne. V pôvodnej japonskej verzii je text podobne trochu vymazaný, surové si môžete pozrieť tu
- Máte pravdu, mohol by som vidieť nejaké biele, nech už je to čokoľvek, na oboch stranách textu vo vnútri bubliny
Shouko používa načúvacie prístroje pretože je hluchá. Sú určené na to, aby každému pomohli so stratou sluchu konkrétneho druhu, aby mu umožnili lepšie identifikovať zvuky.
Ak hľadáte indíciu, v prvej kapitole jej úvodu jasne hovorí triede, že je hluchá.
Obrázok prevzatý z kapitoly 1 z Koe no Katachi, k dispozícii zadarmo na serveri Crunchyroll.
4- na túto som zabudla ... určite povedala, že je hluchá
- Dôvod, prečo priamo hovorí netopierovi, že nepočuje, môže byť ten, že sa za tie roky mohla dozvedieť, že je to takto jednoduchšie pre všetkých, v porovnaní so slovami „Mám ťažkú stratu sluchu“ alebo „Som skoro úplne hluchý. ““ || Tiež si nemyslím, že by niekomu úplne hluchému mohli načúvacie prístroje pomôcť. || Ale v skutočnosti nie je úroveň hluchoty Shouka v skutočnosti nikde objasnená a komunita je v tejto veci rozdelená.
- 5 @Gorzius: Keďže som pracoval v centre dostupnosti na vysokej škole, môžem vám povedať, že načúvacie prístroje aspoň pomáhajú trochu. Frázovanie nebude také jasné ako pre nepočujúcich, ale bude to trochu pochopiteľné. To je dôvod, prečo na vašom obrázku nižšie môžete väčšinou pochopiť, čo sa hovorí, ale nie je to ani gramaticky správne, ani foneticky správne (je to čiastočne rozmazané a nerovnomerné). To tiež vysvetľuje, prečo je jej prejav podobný; takto sa počula rozprávať. Nie, manga nejde do toho, aký stupeň hluchoty má, ale môžeme to odvodiť.
- @ Makoto chápem. Rozhliadam sa minimálne 15 minút okolo seba a hľadám okolo úplnej hluchoty a načúvacích prístrojov, ale toto som nenašiel. Prehodnotenie stránky nižšie s informáciami, ktoré ste práve poskytli. Myslím, že zámerom mangaky bolo, aby ľudia do istej miery pocítili ťažkosti s hluchotou.
Som predajca načúvacích prístrojov! Shoko má niekde určitý sluch. Používa metódu „univerzálnej komunikácie“, ktorá je vo všeobecnosti o tom, ako sa dostať von a pochopiť seba. Niekto vyskúša iba načúvacie prístroje, niekto vyskúša iba posunkovú reč a niekto používa oboje. Vizuálne signály a signály sluchu súhlasne stačia Shokom na určité okamihy krátkeho prejavu, keď nemusí písať ani podpisovať.
To znamená, že keď Shouya vytiahne svoje načúvacie prístroje a krváca na pravej strane, znamená to, že jej perforuje ušný bubienok alebo spôsobí iné štrukturálne poškodenie. Perforovaný bubienok je v niektorých krajinách kontraindikovaný pomocou načúvacích prístrojov, a preto musí po zvyšok času nosiť monofónny načúvací prístroj na ľavej strane.
Môže mať určitý stupeň sluchu, najmä ak počuje určité hlasné zvuky, ako to ukazuje anime aj manga. Pojem „nepočujúci“ možno použiť ako zastrešujúci výraz pre všetkých ľudí so stratou sluchu, či už ľahkých, stredne ťažkých, ťažkých alebo hlbokých. Ja sám mám miernu stratu sluchu a nosím načúvacie prístroje a pomáhajú mi počuť takmer rovnako dobre ako človek s normálnym sluchom. Väčšina ľudí s miernou alebo stredne ťažkou stratou sluchu dáva prednosť tomu, aby sa im hovorilo „nedoslýchavý“ namiesto „hluchý“, aby sa predišlo zámene pre ľudí, ktorí v tejto téme nemajú úplné vzdelanie. Shouko má pravdepodobne veľkú stratu sluchu kvôli skutočnosti, že reaguje na určité hlasné zvuky, ako som už spomínal.
Sám mám načúvacie prístroje, aby som tomu asi mohol rozumieť?
Stav sluchu jej musí stále umožniť počuť niektoré zvuky, najmä silnejšie zvuky. Z vlastnej skúsenosti vám načúvací prístroj môže pomôcť počuť zvuky, ktoré bežne nepočujete, takže je oveľa zreteľnejší a upokojenejší. Jej sluch sa považuje za dosť krutý, pretože počas filmu dosť často komunikuje pomocou posunkového jazyka.
Jej načúvacie prístroje ju skutočne pomôžu podporiť, dodajú jej pocit pohodlia, pretože jej do istej miery umožnia počuť a ona sa má na čo spoliehať, že jej pomôže počuť, a nie jej pomôcť. Cúvne tiež pri hlasných zvukoch, pretože počúvať tresk alebo všeobecný vysoký zvuk je ako počúvať ho x10 hlasnejšie cez jasný mikrofón a potom počuť odrazený zvuk cez dvojicu slúchadiel a niekedy ten hluk ani nebude taký hlasný , ale má rovnaký efekt (nie skvelá skúsenosť).
No, áno, má ťažkú stratu sluchu a rada ju podporuje načúvacie prístroje.
