Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (akustická gitara) 【Tabulátory】
V anime Nekomonogatari-Black je y t „Kokoro-Watari“ ( , niekedy preložené ako démonský meč „Heartspan“) zobrazený s rôzne dĺžky, ale vždy sa zdá, že je väčšia ako Araragi. Zmena veľkosti nie je príliš nápadná, pokiaľ aktívne nekontrolujete, takže to môže byť spôsobené lenivosťou animátora, ale skutočnosť, že je dlhšia ako Araragi, sa zdá byť zámerná, pretože je tak zakreslená do každej scény.
Tu je jedna snímka meča v porovnaní s Araragi. Obe červené čiary sú rovnako dlhé.
Aj keď sa na obrázku nakláňa, je zrejmé, že meč je väčší ako on. Je tiež zrejmé, že keď sa zníži na polovicu:
Napriek tomu, že je meč vyšší ako on, zapadá mu do tela. Hodí sa dokonca aj do Shinobuovho tela, aj keď to samozrejme mohla byť len jedna z jej schopností. Podľa môjho najlepšieho vedomia by však Araragi nemal mať také schopnosti. Meč je navyše uviaznutý v zemi po rozpade nôh, čo by tiež nemalo byť možné, ak bol v jeho vnútri.
Môže to byť SHAFT nasledujúci ich obvyklý štýl s novými adaptáciami Monogatari, kde vizuál nemá byť braný doslovne. Alebo to môže byť náznak inej schopnosti meča. Existujú dôkazy, že „Kokoro-Watari“ má určitú schopnosť, ktorá by jej umožnila zapadnúť do Araragiho tela (napr. Zmena veľkosti)?
9- Len pre upresnenie - pýtate sa, ako je schopný Démonský meč Heartspan zapadnúť do Araragiho tela?
- @kuwaly Áno, je to tak.
- +1 Páni, toto som si vôbec nevšimol. A pozeral som to doslova pred 2 dňami ...
- Nemyslím si, že výraz „Heartspan“ je presným prekladom výrazu „ “ (Kokorowatari, lit. „Heart Ferry“). Takže možno niečo ako „Cross-over-Heart“ alebo „Heart Crosser“, pretože „watari“ pochádza zo slovesa „wataru; “ (čo znamená prekročiť alebo zakryť). Možno je to narážka na detskú prísahu, „prekríž svoje srdce a nádej, že zomrieš?“
- @Krazer Wikipedia to prekladá ako Heartspan. Neviem, či toto je alebo nie je úradný preklad, ale tak som ho už videl písaný v angličtine. Súhlasím, že v skutočnosti neznamenajú to isté. Ak nájdete lepší preklad, pokojne ho upravte; zatiaľ som dal japonské meno do zátvoriek, aby nedošlo k zámene (aj keď v Nekomonogatari-Black je iba jeden meč, takže nie je veľa priestoru na zámenu).
Ako niekto, kto čítal Kizumonogatari (preložil Baka-Tsuki, nie v pôvodnom japončine), myslel som si, že by som mohol trochu osvetliť meč.
Najskôr by som rád spomenul, že hoci Kizumonogatari má o sérii veľa zaujímavých faktov (väčšina sa zakladá na vzťahu Shinobu a Koyomi), o meči je v skutočnosti prekvapivo málo (toto vlákno som skutočne našiel googlením) meč).
Pokúsim sa zdržať kazenia a len poviem, že sa naučíte, odkiaľ je meč a ako iba rozsekáva Kaiis (alebo Aberácie / Príšery), ale nehovorí sa nám, že by mal meč inak aj nejaké iné špeciálne vlastnosti, takže zatiaľ čo mcs môže mať správnu odpoveď, domnievam sa, že to v skutočnosti leží inde.
Najprv odpoviem, prečo je meč schopný vojsť do Shinobu. V rozpore s Koyomi, Shinobu v skutočnosti nestrčí meč do seba. Upíri majú v skutočnosti schopnosť ľubovoľne zhmotňovať predmety / statky a Shinobu meč „vyčaruje“ zakaždým, keď ho chce ovládať. Koyomi nikdy nedosiahol túto „úroveň výkonu“, takže nikdy nebol schopný nič zhmotniť, ale pre Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade to nebol veľký problém. Čo sa týka toho, prečo si to zhmotňuje z úst, netuším (ale hej, určite to vyzerá v pohode).
Pokiaľ ide o spoločnosť Koyomi, myslím si, že ste skutočne odpovedali na svoju vlastnú otázku. Meč je skutočne dlhší ako on, myslím si, že v románe mal byť asi 2 metre (~ 6,6 stôp) dlhý. Ako ste si však tak dobre všimli, meč uviazol v zemi. Počas rozhovoru s Hanakawou sa Koyomi nikdy nepohol zo svojho pôvodného miesta, a ak si všimnete, jeho pozícia v stoji je trochu zvláštna (zdá sa, že celú svoju váhu zameriava na ľavú nohu). Myslím si, že je to len preto, že strčil meč (cez neho) priamo do zeme a nemohol sa pohnúť z tejto osi.
To je presne to, čo som si myslel z opätovného sledovania scény a z čítania ľahkých románov. Dúfam, že vám moje informácie boli užitočné.
1- Táto odpoveď je veľmi užitočná. Nevšimol som si, že Koyomi sa pre tú scénu nehýbe. Ak to vezmeme do úvahy, myslím si, že vaša odpoveď je taká dobrá, ako dostaneme, takže som ju prijal.
Toto je iba teória na mieste, pretože som nečítal romány, ale znamená dĺžku čepele. Všimnite si, že zdieľa s a s , zatiaľ čo a zdieľa , čím dokončuje trifecta.
Preto si myslím, že je bezpečné predpokladať, že dĺžka je rozhodujúcou súčasťou jeho dizajnu. (asi by bol najvhodnejší preklad „dĺžka srdca“)
Z toho by sa dalo odvodiť ľubovoľné množstvo teórií a veľa z nich by bolo vhodných. Najjednoduchšie by bolo, že by zmenil dĺžku v závislosti od vôle, emócii alebo stavu mysle používateľa (všetci traja majú úzke väzby na ).
Zatiaľ čo Shinobu je srdce pod čepeľou, skutočným použitím meča môže byť srdce nad čepeľou, teda myseľ nad hmotou, ktorá ho ovláda pomocou vašej vôle.
Niekto, kto skutočne čítal Kizumonogatari, môže byť schopný dať jednoznačnú odpoveď.
2- Včera sme o tom diskutovali na chate. Zdá sa, že Kizumonogatari to nevysvetľuje, aj keď sa o meči dozvieme niečo viac. V Onimonogatari mohlo stále existovať vysvetlenie, ktoré sme si nikto z nás nečítali. V každom prípade +1 pre zaujímavú odpoveď, ale nebudem ju označovať ako prijatú, pokiaľ sa nepotvrdí, že ide o správne vysvetlenie alebo o vysvetlenie v sérii.
- 2 Niektorý preklad by bol pekný (aspoň doslovný význam kanji) ... Nie všetci teda vieme po japonsky
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.nevyzerá ako silný argument xD
Tento príspevok je starý, ale zatiaľ nebol zodpovedaný: V románe Araragi vysvetľuje, že meč prehltne a prepichne ho jednou z nôh, až kým nebude zakopaný okolo krku a celú podlahu (As trochu kývnite na to, môžete si všimnúť, že hoci sa jeho držanie tela posúva, nikdy nepohybuje jednou nohou).
Schopnosť kokorowatari, ako je vysvetlené v románe, je, že dokáže perfektne preťať čokoľvek, zvláštnosť alebo predmet. Týmto rezom sú zranené zvláštnosti, ale fyzické predmety a živé bytosti sú rezané tak hladko, že sa pri reze spoja späť a nedôjde k ich poškodeniu; takže preto mohol Araragi ľahko preniknúť cez svoje mäso a betónovú podlahu.
V anime to bolo nakreslené naozaj iba po celej dĺžke ako umelecká sloboda aby boli vizuálne pôsobivejšie. Sakra, keď na to príde, Shinobu jej vytrhne ruku, aby obnovila Araragi jej krvou, Araragi vysvetľuje, že jeho spodná polovica sa rematerializuje, ale nohavice zostali pozadu a nevytiahli ho napoly nahého.
1- Je to správne, ale prijatá odpoveď sa o tom zmieňuje.
Spojler pre Kizumonogatari:
1V Kizumonogatari Kissshot vysvetľuje, že Heartspan nie je pôvodný meč, ale kópia vyrobená z upírskej krvi (krv Kissshotovho prvého sluhu). To samo osebe stačí na vysvetlenie, prečo Shinobu a Araragi, ktorí sú čiastočnými upírmi, môžu s nimi takýmto spôsobom manipulovať. Keď meč vstúpi do ich tiel, topí sa opäť v krv. Meč je v tomto prípade špeciálny, nie oni.
- 4 Myslím si, že to to vysvetľuje pre Shinobu, ale nie pre Araragiho, pretože po skončení Kizumonogatari nie je skutočným upírom. V každom prípade vyššie uvedená prijatá odpoveď od Delti hovorí niečo podobné pre Shinobu.
