Typy filmových strihov
Simulcast Funimation z epizódy 2 Kuusena Madoushiho mala na pol ceste veľmi náhly prechod - Kanata bola uprostred vety ( / tashika ni, ore ...) keď ho odrezal pútko. Jeho odrezanie nebolo vtipné, takže sa nezdá, že by to bolo úmyselné.
Bola to výrobná chyba? Ak áno, koho to bola chyba - Funimation alebo niekto ďalej proti prúdu?
0Dobre, jo, schmucks na Funimation to pokazili. Verzie tejto epizódy, ktoré sa vysielali na TOKYO MX a SUN, nemajú náhly zostrih - chýba tam asi 20 sekúnd obsahu. Tu je web chýbajúceho obsahu prevzatý z súborov MX raw: http://webmshare.com/play/7D8wK.
Kanata im v podstate hovorí, že je pre nich príliš silný. Misora sa pýta, čo budú dnes robiť na tréning. Kanata odpovedá, že budú hrať značku, na ktorú všetci šokovane reagujú.
Vzhľadom na to, že sa tak nestalo vo verziách šou vysielaných v Japonsku, vyčítam to Funimation.
1- Pre informáciu, zdá sa, že súbor webm je mŕtvy.
