Identifikácia hudby na pozadí hranej v epizódach 2 a 3 anglickej dabovanej verzie Beyblade Season 1

Ep72: Shinzen Young & Chelsey Fasano - tantra, neurovedy a skutočná osveta

Snažím sa zistiť názov alebo identifikáciu hudby v pozadí prehrávanej na adrese:

01:05 v epizóde 2 sezóny Beyblade 1 (anglický dub) z pôvodnej série. Hrá sa počas bitky medzi Kaiom a Tysonom.
05:57 v epizóde 3 vyššie uvedenej sezóny. Hudba hrá počas rozhovoru medzi Tysonom a Kennym po priateľskom boji medzi Tysonom a Maxom.

Hľadal som na webe, ale výsledky, ktoré dostanem, sú väčšinou piesne Beyblade s textom, alebo odkazy na japonské, ale neviem si predstaviť ten, ktorý je potrebný.

Upozorňujeme, že máte na mysli angličtinu dabovaný lokalizácia. Keďže ide o dabovanú lokalizáciu, licencia nemusí obsahovať práva na hudbu a ďalšie partitúry. Ak porovnáte dub s originálom, tieto rozdiely si všimnete. Je možné, že tieto rôzne skladby neboli nikdy zahrnuté do anglického soundtracku.
Pozerala som sa dookola a to sú tie bg, ktoré som chcela počuť! Je to naozaj senti hudba, ktorá vracia spomienky na detstvo. Vďaka za zdieľanie!

AFAIK, soundtrack pre anglický Dub je taký. Napríklad ostatní ako vy sa pokúsili opýtať a dostali podobnú odpoveď.

Hudba pre dabing sa javí ako celkom spolupráca Nelvany aj Japonca, na čo odkazuje toto vlákno:

Vlastne - okrem gitár / basy - je iba jeden kus, kde som použil živé nástroje - a to bolo violončelo. Zvyšok je všetko elektronický akustický.

Beyblade bola skutočne jedinečná situácia, pretože akonáhle Corus / Nelvana vyriešili počiatočné podrobnosti, pracoval som priamo s Japoncami na celom procese a doslova som aktualizoval Nelvanu o to, čo sa deje asi každých pár týždňov.

Režisér bol veľmi konkrétny ohľadom výberu nástrojov (všimnete si, že je tu veľmi málo syntetizátora / elektroniky) a jedná sa hlavne o tradičný orchester / akustické nástroje. Pracoval som s prekladateľom na japonskej strane v spoločnosti D-rights a všetky hudobné požiadavky / revízie atď. Boli cez ne. Časový plán bol taký prísny, že animovali epizódu, keď som ju komponoval, a potom pri mnohých príležitostiach upravili video, aby zabodovali. Veľmi zaujímavé!

Ukazuje to, že sa určite líši od pôvodnej japonskej verzie, hoci to bolo pre Metal Fight namiesto pôvodnej série Beyblade, tuším, že ide o rovnaké zaobchádzanie.

Môžete skúsiť šťastie a pokúsiť sa kontaktovať človeka, ktorý to urobil.

Ako pre prečo hľadáte to, nie som si istý. Ak si to však chcete len vypočuť, je tu nejaký človek, ktorý urobil nejakú kompiláciu:

https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE

A vo svojich Častých otázkach pripisuje Martin Kujac.

To pravdepodobne nestačí ako odpoveď, ale tiež je toho príliš veľa na uvedenie do komentárov.

Nemyslím si, že kdekoľvek nájdete svoju odpoveď a táto otázka pravdepodobne nebude zodpovedná, pokiaľ nebudete kontaktovať Nelvanu alebo tvorcu spomínaných BGM, pretože sú nemenované a nekatalogované.