Prázdny pohyb
Séria anime Duch v škrupine má japonské meno, ktoré možno preložiť ako „mobilná obrnená poriadková polícia“; z Wikipédie:
Duch v škrupine (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, doslova „mobilná obrnená poriadková polícia“)
Je mi jasné, že anglický názov „Ghost in the Shell“ je oveľa lepší ako „Mobile Armored Riot Police“. Prečo však bolo vybrané práve toto meno? Aký je jej pôvod a aký význam má v seriáli (ak existuje)?
1- Myslel som si, že to boli veci Gilberta Rylea a Arthura Koestlera.
V rámci šou sa slovo „duch“ používa na označenie vedomia človeka, zatiaľ čo „škrupina“ je kybernetické telo, podobne ako v prípade majora Kusanagiho. Stránka Wikipedia Philosophy of Ghost in the Shell má veľa dôvtipných konceptov, ktoré k tomu možno pridať:
S odvolaním sa na Laughing Man a Bábkar:
Pretože sa však zdá, že títo zločinci majú väčšiu hĺbku, ako sa na prvý pohľad zdalo, rôznym protagonistom ostávajú znepokojivé otázky: „Aká je definícia človeka v spoločnosti, kde je možné kopírovať myseľ a telo nahradiť telami. syntetická forma? “,„ Čo presne je toduch„- podstata - v kybernetike“škrupina'? "," Kde je hranica medzi človekom a strojom, keď sa rozdiely medzi nimi stávajú viac filozofickými ako fyzickými? ", Atď.
Konkrétnejšie k pôvodnému filmu je tento článok:
Režisér má stav hlavnej postavy „Kto som?“ Major, hlavná postava, si kladie otázku, či je skutočnou osobou alebo programom. „Major Motoko Kusanagi sotva existuje v pôvodnej ľudskej podobe a vo vnútri takmer úplne robotického titánového tela alebo„ plášťa “si zachováva iba malú časť organickej šedej hmoty. (Dan Dinello, strana 276, Anime a filozofia) Názov anime podporuje to, “Duch v škrupine„Pravdepodobne odkazuje na frázu„Tieň vášho bývalého ja. “ Hlavná postava má kybernetickú myseľ a telo, čo ju vedie k spochybňovaniu jej existencie, či je alebo nie je stále nažive. Ak niekto tvrdí, že rozdiel medzi človekom a strojom je ten, že človek má dušu, čo je to potom cyborg, ako napríklad major? „
Mnoho z týchto konceptov a tém je riešených v rámci manga / anime.
Pozri tiež pôvod vesmíru pojmov „duch“ a „škrupina“. Neviem, či tieto pojmy vymyslel Masamune Shirow, alebo si ich požičal z tropov SF.
Masamune Shirow vyhlásil, že vždy chcel, aby sa titul jeho mangy volal Ghost in the Shell, a to aj v Japonsku, ale jeho pôvodní vydavatelia uprednostňovali Mobile Armoured Riot Police. Film „Duch v škrupine“ si vybral ako poctu filmu Ducha v stroji od Arthura Koestlera, z ktorého tiež čerpal inšpiráciu.
Shell skôr ako Machine, pretože systémový shell sa stáva druhým telom mnohých z nás aj dnes.
Nie som si istý, ako sa toto meno dostalo k zamestnancom Ducha v škrupine, hovorí užívateľ Anatoly Roschenya, že Masamune Shirow chcel vzdať hold knihe Arthura Koestlera „Duch v stroji“.
Fráza „Duch v stroji“ pochádza od slávneho / neslávneho filozofa Gilberta Rylea v jeho diele „The Concept of Mind“. Táto fráza má opísať dualizmus René Descartesa a to, ako sa snažil nájsť vzťah medzi mysľou a telom, pričom myseľ bola duchom a telo bolo strojom, čo je „dogma o Duchovi v stroji“. Ryle kritizoval túto pozíciu, pretože si myslel, že títo dvaja ľudia patria do rovnakej kategórie. Ak títo dvaja nepatria do rovnakej kategórie, musí sa pokúsiť o nájdenie vzťahu medzi nimi, akoby boli, musí zlyhať.
Môj názor je, že v oboch prípadoch je duch výrazom pre fyzickú formu, ktorá vyprší a ako by to bolo so skutočným životom vun na ornej pôde rovný pustovníckemu krabu, má krátke trvanie, biely plášť, ktorý je vždy iným odhodením na večné hľadanie, sa javí ako súčasť pozemskej existencie, ktorú je tu na to, aby naplnila alebo vytrhla srdce z toho, o čom vie, že je sebecky vyrobené pre pár zavádzajúcich, je to vojna, ako to vidí
