Anonim

Jeden milión predplatiteľov Niki a Gabi

Ako môžete vidieť v nadpise a na stránkach stránok anime xxxHOLiC a Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Anime News Network, názvy týchto 2 používajú zmiešané veľké a malé písmená, na stránke wikipedia majú japonský názov ako

-RESERVoir CHRoNiCLE- Tsubasa: Rezaboa Kuronikuru

Zaujímalo by ma, či existuje dôvod, prečo mená vychádzajú takto?

1
  • 7 Som si istý, že sa to zredukuje na „Japonci si myslia, že anglické slová so zmiešaným prípadom vyzerajú super.